tag:blogger.com,1999:blog-24291833989277998422024-03-17T20:01:50.967-07:00Raúl HerreroBlog dedicado al escritor, artista y editor Raúl Herrero.Correspondant Collège de 'Pataphysique de París. Pánico, Artes Incoherentes, Postismo y Dadá. Premio a la trayectoria profesional en el sector del libro concedido por el Gobierno de Aragón.
https://www.facebook.com/raul.herreroherreroUnknownnoreply@blogger.comBlogger360125tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-6136584689696831422024-02-27T06:33:00.000-08:002024-02-27T06:35:45.682-08:00Poética (versión 2)<p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUre2cWncubP2_nAQSWjfkvAYUdZzJRbD27Aw3abBXLjDKZZQg2oTQmA3piNEnhKeKYtrSe-RHjT3lubcMNFSp4o8OVnohCmj1O_byojRUW72AvAx246YDO_-vQ5PzIbxodcwf_WRiW2p7OVoUUFiX8yoHjy6QQcGmT5nmZtcrKuEwLt3TSdJhOW1uNt6K/s1024/a-photograph-of-the-norse-god-wotan-taken-on-top-of-a-mountain-the-photo-was-taken-with-a-thornton--2.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUre2cWncubP2_nAQSWjfkvAYUdZzJRbD27Aw3abBXLjDKZZQg2oTQmA3piNEnhKeKYtrSe-RHjT3lubcMNFSp4o8OVnohCmj1O_byojRUW72AvAx246YDO_-vQ5PzIbxodcwf_WRiW2p7OVoUUFiX8yoHjy6QQcGmT5nmZtcrKuEwLt3TSdJhOW1uNt6K/w640-h640/a-photograph-of-the-norse-god-wotan-taken-on-top-of-a-mountain-the-photo-was-taken-with-a-thornton--2.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen de Raúl Herrero</td></tr></tbody></table><br /><p><br /></p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b>Poética</b></span></div><p></p><p data-sourcepos="3:1-3:948" style="caret-color: rgb(31, 31, 31); color: #1f1f1f; margin: 1rem 0px; text-align: justify; white-space-collapse: preserve; word-break: break-word;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b>El dinero, los atributos sexuales, el poder,</b> la calma, el equilibrio, la estabilidad, la procreación, el arte, el bien común, el instinto de supervivencia; cualquiera de estas razones esgrime una excusa convincente, entre las diferentes variedades de seres, para justificar su existencia. Sin embargo, me atreveré a afirmar en este instante, en la confluencia de los diversos ciclos lunares, extasiado en el epicentro de un universo de antimateria, con una cosmogonía de planetas incendiados a mis espaldas; mientras siento la liberación energética de un seno henchido de leche materna, alzo mi voz al cielo y asevero que lo único que puede aportar significado a la propia vida es... (mantengo el suspense a propósito) la estratégica disposición de dos espejos cubiertos por una fina capa de gelatina de plata, frente a frente, para configurar, en el espacio-vacío entre ellos, el asimétrico rostro del amor purgado de ostentaciones racionales.</span></p><p data-sourcepos="5:1-5:16" style="caret-color: rgb(31, 31, 31); color: #1f1f1f; margin: 1rem 0px; text-align: justify; white-space-collapse: preserve; word-break: break-word;"><span style="font-weight: 700;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">La ceremonia</span></span></p><p data-sourcepos="7:1-7:739" style="caret-color: rgb(31, 31, 31); color: #1f1f1f; margin: 1rem 0px; text-align: justify; white-space-collapse: preserve; word-break: break-word;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Los momentos que paséis en el letargo del calabozo, como San Juan de la Cruz, justifican en vuestros vientres y cerebros pequeños recortes de realidad. Cruzaréis la boca, templaréis las axilas, fornicaréis con lobos o como lobos, aislaréis vuestro asma en la vulgar respiración, pintaréis lienzos con ojos de búho, pero... pequeñas mendicidades. Rechazad las migajas de los libros de texto: paraguas circenses en plena sequía. Las ideas artificiales se apoderarán de vuestra cotidianidad para mentiros con espontaneidad moldeable, o un huracán de acontecimientos que os desvista de la propia conciencia. Frotad las arrugas otoñales y mustias del cerebro con un cepillo dental; desempolvad las autopistas imaginadas en los caminos de talco.</span></p><p></p><p data-sourcepos="9:1-9:811" style="caret-color: rgb(31, 31, 31); color: #1f1f1f; margin: 1rem 0px; text-align: justify; white-space-collapse: preserve; word-break: break-word;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span style="font-weight: 700;">El ritual se completa</span> cuando el pulso descubre que no tiene las alas rotas. Se desprende el velo de la retina, los muslos se superponen al tiempo. Escombros de la boca mezclan polen de saliva que rueda por pendiente de nieve. Los primeros bostezos guturales presienten tormenta de aguas torrenciales. Se separan las piernas del Coloso de Rodas, bajo su protección entra el navío en la ciudad. La cabeza retumba en la alameda, las rodillas se disparan para dar luz desde el horizonte. La Virgen vestida de luto viene con las tijeras que podan jardines de enredaderas, ella corta la nube que sangra sin medida sobre la memoria hecha jirones. Susurran los reflejos bajo un apocalipsis de lava, después se destruye el mundo. Las luces no dejan de oscilar dentro y fuera de los peces con escamas de frío.</span></p><p data-sourcepos="9:1-9:811" style="caret-color: rgb(31, 31, 31); color: #1f1f1f; margin: 1rem 0px; text-align: justify; white-space-collapse: preserve; word-break: break-word;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p data-sourcepos="9:1-9:811" style="margin: 1rem 0px; word-break: break-word;"></p><div style="caret-color: rgb(31, 31, 31); color: #1f1f1f; text-align: justify; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">La primera versión de este texto se publicó en el volumen <i>Los puntos cardinales,</i> en la sección «Prisma de antimateria» (El último Parnaso, Zaragoza: 1996). </span></div><div style="caret-color: rgb(31, 31, 31); color: #1f1f1f; text-align: justify; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="caret-color: rgb(31, 31, 31); color: #1f1f1f; text-align: justify; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">¿Quieres adquirir este poemario? Aquí es posible:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="caret-color: rgb(31, 31, 31); color: #1f1f1f; font-family: arial; font-size: large; white-space-collapse: preserve;"><a href="https://www.lenceriaralo.com/catalogo/Catalog/show/los-puntos-cardinales-raul-herrero-470533">https://www.lenceriaralo.com/catalogo/Catalog/show/los-puntos-cardinales-raul-herrero-470533</a></span></div><div class="separator" style="caret-color: rgb(31, 31, 31); clear: both; color: #1f1f1f; text-align: justify; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="caret-color: rgb(31, 31, 31); color: #1f1f1f; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></div><p></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-85577103847368146682024-01-31T01:50:00.000-08:002024-02-09T01:12:33.200-08:00Presentación de El happening de Madrid, de Jerónimo López Mozo<p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwxi-tOLaXv0LAJLJrw15kAty91ET2c2UlAk5bzSghWk4kEm5Kp2894xHJjT7XiVxE5FkqDACH_lmgprlIXEcz4WPLxUYYZc20GC7NKMXkQZi35WOFTj3xZGB4t6p4mtpBuYGhA1L_6uLawE-BmUTCEvV5RUc4xn8Q5C5eRRMzhQcy_WIj1jDJTg7-7SNZ/s4000/Presentacio%CC%81n%20El%20happening%20de%20Madrid.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1752" data-original-width="4000" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwxi-tOLaXv0LAJLJrw15kAty91ET2c2UlAk5bzSghWk4kEm5Kp2894xHJjT7XiVxE5FkqDACH_lmgprlIXEcz4WPLxUYYZc20GC7NKMXkQZi35WOFTj3xZGB4t6p4mtpBuYGhA1L_6uLawE-BmUTCEvV5RUc4xn8Q5C5eRRMzhQcy_WIj1jDJTg7-7SNZ/w640-h280/Presentacio%CC%81n%20El%20happening%20de%20Madrid.jpg" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Asunto: Presentación de <i>El happening de Madrid, </i>de Jerónimo López Mozo (Libros del Innombrable, 2023). ISBN: 978-84-17231-46-0</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Lugar: Cervantes y compañía C/ del Pez, 27 Madrid</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Fecha: Miércoles, 7 de febrero de 2024</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Hora: 19:00 h</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Intervendrán:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> <b>José Manuel Corredoira Viñuela,</b> prologuista y escritor,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> <b>Raúl Herrero, </b>editor y escritor, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> y el autor, <b>Jerónimo López Mozo</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> El libro:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Jerónimo López Mozo es uno de los autores españoles más fecundos y complejos del último medio siglo. Casi un centenar de piezas da cuenta de su proteica («multiforme») labor teatral.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Entre 1974 y 1978 escribe su novela <i>El happening de Madrid.</i> Novela hipnótica y promiscua, libérrimamente escrita, terra prohibida, novela prelógica y «regresiva», novela revolucionaria, dejará sin resuello a sus lectores; novela de crisis, novela-acontecimiento, novela collage, novela cinemática, novela eruptiva, novela-cólera, novela-iniciación, novela cosmogónica, novela-ideograma, novela-catástrofe, novela-exorcismo (colectivo), novela-poema-en-acción, novela-banana ardiente, festiva (instintual), de calle (novela ambulante), novela-salto-de-la-muerte, novela diuturna. Novela de arte, en definitiva. Novela maestra que ve la luz por primera vez en esta edición.</span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">José Manuel Corredoira Viñuela</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> El autor:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Jerónimo López Mozo (Gerona, 1942). Dramaturgo, crítico y ensayista. Como autor teatral ha escrito cerca de un centenar de piezas, casi todas publicadas y representadas. En 1965 estrena su primera obra: Los novios o la teoría de los números combinatorios. En los cuatro años siguientes escribirá una docena de textos: <i>Los sedientos, La renuncia, El testamento, Moncho y Mimí, Collage Occidental, Blanco en quince tiempos, Negro en quince tiempos, El retorno, Crap, fábrica de municiones, Matadero solemne</i> y <i>Guernica.</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">De 1970 a 1975 trabaja con grupos independientes y universitarios, entre ellos el teu de Murcia, dirigido por César Oliva, y el Teatro Lebrijano, por Juan Bernabé. Participa en creaciones colectivas sin abandonar la creación individual. Resultado de esa labor será <i>Anarchia 36, </i>a la que siguieron otros cinco textos. La mayor parte de lo producido hasta entonces sufrió los rigores de la censura. La dificultad para llegar a lectores y espectadores se vio compensada, en parte, con la obtención de varios premios: el Sitges, el Nacional para Autores Universitarios o el Carlos Arniches.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">A pesar de que el paso de la dictadura a la democracia no supuso el final de las dificultades, su producción más reciente incluye las piezas largas <i>Bagaje, D. J., Yo, maldita india…, Eloídes, Ahlán, El engaño a los ojos, Combate de ciegos, La Infanta de Velázquez, El arquitecto y el relojero</i> y <i>Bajo los rascacielos (Manhattan cota -20); </i>entre las cortas, <i>La diva,</i> <i>Viernes 28 de julio de 1983, de madrugada, Representación irregular de un poema visual de Joan Brossa, A telón corrido</i> y <i>En aquel lugar de La Mancha. </i>Ha obtenido, entre otros, el premio Castilla-La Mancha de teatro, el Enrique Llovet, el Hermanos Machado, el Álvarez Quintero de la Real Academia Española, el Tirso de Molina, el Fray Luis de León, el Carlos Arniches, el Ciudad de San Sebastián y el Nacional de Literatura Dramática 1998. También ha recibido la Medalla de la ADE y un homenaje de la Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Más información:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href=" http://www.librosdelinnombrable.com" target="_blank">http://www.librosdelinnombrable.com</a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="http://librosdelinnombrable.blogspot.com.es">http://librosdelinnombrable.blogspot.com.es</a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://www.raúlherrero.com" target="_blank">https://www.raúlherrero.com</a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://www.cervantesycia.com/noticias/madrid-presentacion-de-el-happening-de-madrid-_246">https://www.cervantesycia.com/noticias/madrid-presentacion-de-el-happening-de-madrid-_246</a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Evento en Facebook:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href=" https://www.facebook.com/events/1038491567207711/" target="_blank">https://www.facebook.com/events/1038491567207711/</a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Síguenos en:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Facebook: <a href="https://www.facebook.com/librosdelinnombrable/" target="_blank">https://www.facebook.com/librosdelinnombrable/</a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Instagram: <a href="https://www.instagram.com/librosdelinnombrable/">https://www.instagram.com/librosdelinnombrable/</a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> X: <a href="https://twitter.com/LibrosdelInnomb">https://twitter.com/LibrosdelInnomb</a></span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Puede escuchar una entrevista a Jerónimo López Mozo en el siguiente audio:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://www.ivoox.com/sexto-continente-lo-hicimos-amor-audios-mp3_rf_122882183_1.html">https://www.ivoox.com/sexto-continente-lo-hicimos-amor-audios-mp3_rf_122882183_1.html</a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Y también en:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://www.rtve.es/play/audios/sexto-continente/hicimos-amor/15921843/">https://www.rtve.es/play/audios/sexto-continente/hicimos-amor/15921843/</a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Si desea más información sobre<i> El happening de Madrid:</i></span></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/el-happening-de-madrid/"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/el-happening-de-madrid/</span></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Si desea más información sobre Jerónimo López Mozo:</span></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/jeronimo-lopez-mozo/"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/jeronimo-lopez-mozo/</span></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></p><div><br /></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNrS9gNKSjCSo3J8S7ksEz6z4W13hbH64D0uzVs-oDIHVHtVynUyQSNXNpnTIltWG3xTrVKeWHIhCnNYLPC2AT2se4ZmKmC39xns9Uq1mK3Uo1EYG0IZ7HcsTTQY2ZWI0odc3-SP6diGyeSYrE6Du8MLR_hS80K5LrbHEuVSVGo8Jmu9ZqPYWI9gxCIm0e/s4000/IMG20240207193746.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNrS9gNKSjCSo3J8S7ksEz6z4W13hbH64D0uzVs-oDIHVHtVynUyQSNXNpnTIltWG3xTrVKeWHIhCnNYLPC2AT2se4ZmKmC39xns9Uq1mK3Uo1EYG0IZ7HcsTTQY2ZWI0odc3-SP6diGyeSYrE6Du8MLR_hS80K5LrbHEuVSVGo8Jmu9ZqPYWI9gxCIm0e/w640-h480/IMG20240207193746.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Presentación de <i>El happening de Madrid.</i> De izquierda a derecha: Jerónimo López Mozo, José Manuel Corredoira, Raúl Herrero, en Cervantes y compañía de Madrid.</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-35099784643461380302024-01-22T08:40:00.000-08:002024-01-23T01:04:35.446-08:00Entrevista en Onda Aragonesa<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; caret-color: rgb(33, 37, 41); color: #212529;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; caret-color: rgb(33, 37, 41); color: #212529;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlZJUH8bsPunxXZhibWga04z_NF060m0e1Zq5UdQk_pGVO7MeD08QEv-bQUwHKWAYQ0SasNMHVsj142908sDG7nBhRVih8krHlUbm73bpZCmllGQYOCFdkGmSSpRQiMYtcdWHdO2mXmtlmUTf2gH4qyJZ_PhIdyOrupFmigD9UK1ANj4D8XSPyPqR0M3PE/s1464/Captura%20de%20pantalla%202024-01-22%20a%20las%2017.39.09.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="1464" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlZJUH8bsPunxXZhibWga04z_NF060m0e1Zq5UdQk_pGVO7MeD08QEv-bQUwHKWAYQ0SasNMHVsj142908sDG7nBhRVih8krHlUbm73bpZCmllGQYOCFdkGmSSpRQiMYtcdWHdO2mXmtlmUTf2gH4qyJZ_PhIdyOrupFmigD9UK1ANj4D8XSPyPqR0M3PE/w640-h154/Captura%20de%20pantalla%202024-01-22%20a%20las%2017.39.09.png" width="640" /></a></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; caret-color: rgb(33, 37, 41); color: #212529;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Raúl Herrero, director de la editorial Libros del Innombrable. Fue galardonado por el Gobierno de Aragón con el Premio a la Trayectoria profesional en el sector del libro en Aragón. Se le reconoce con esta distinción por su pasión por los libros, por su apuesta decidida por autores no convencionales y por mantener el rigor y la calidad de su trabajo.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; caret-color: rgb(33, 37, 41); color: #212529;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; caret-color: rgb(33, 37, 41); color: #212529;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Puede escucharlo en:</span></span></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://www.ivoox.com/mananas-onda-aragonesa-raul-herrero-audios-mp3_rf_122981253_1.html" style="background-color: white; caret-color: rgb(33, 37, 41);"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.ivoox.com/mananas-onda-aragonesa-raul-herrero-audios-mp3_rf_122981253_1.html</span></a></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-31699689508775283182024-01-18T06:29:00.000-08:002024-01-18T06:29:43.894-08:00Reseña de Viaje a Estocolmo, de Raúl Herrero, por Marcos Callau<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMCo98tI74f50hTIDwsd_u4POOYsJhrd-wVI2yMvjF8hk_iixlBylT1L9CuEEgxXRkbijAGZUnHu51FNm66T3_VC00CqTgeAOxsGziagEUXWOGigRNjd2NVm1HmKfZ4mSDtlvtL8SsgoJapAqEgXUoP7LeGi8pXUM1HGBiKcc01TJcqW6k6AzR8eHld4V_/s400/IMG_20240116_220030.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="333" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMCo98tI74f50hTIDwsd_u4POOYsJhrd-wVI2yMvjF8hk_iixlBylT1L9CuEEgxXRkbijAGZUnHu51FNm66T3_VC00CqTgeAOxsGziagEUXWOGigRNjd2NVm1HmKfZ4mSDtlvtL8SsgoJapAqEgXUoP7LeGi8pXUM1HGBiKcc01TJcqW6k6AzR8eHld4V_/w532-h640/IMG_20240116_220030.jpg" width="532" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Marcos Callau reseña <i>Viaje a Estocolmo, </i>de Raúl Herrero, en el blog <i>Aves de océanos profundos</i>. De la reseña extraemos el siguiente fragmento:</span></div><span style="font-family: arial;"><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-size: large; text-align: justify;">Durante <i>Viaje a Estocolmo</i> suceden diversas hazañas como la narrada anteriormente que, a buen seguro, provocarán más de una sonrisa en el lector. Pero también hay un espacio para el objeto en sí del viaje y la actividad del autor como editor invitado por el Instituo Cervantes a las jornadas literarias. Tanto es así que se reproduce casi de manera íntegra las intervenciones de cada conferenciante al respecto y si el lector aún está picado por el aguijón de la curiosidad, descubre también en código QR unos enlaces a vídeos de Youtube donde podemos ver estas conferencias realizadas en Estocolmo. Se detiene el autor en la antología de poetas nórdicos <i>Uno de los nuestros</i> y en los títulos de esta literatura que se han publicado en Libros del Innombrable, una extensa colección. También hay espacio entre estas páginas para los referentes del autor, por citar unos pocos, Fernández Molina, Cirlot, Arrabal, Chicharro, Camilo José Cela, el Postismo... historia de la literatura también en este <i>Viaje a Estocolmo</i> que representa un amplio viaje cultural para el lector, quizá incluso más amplio que para el propio autor.</div><div style="font-size: large; text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Puede leer el artículo completo en el enlace:</span></div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><a href="https://lecturasyexcesos.blogspot.com/2024/01/viaje-estocolmo-de-raul-herrero.html">https://lecturasyexcesos.blogspot.com/2024/01/viaje-estocolmo-de-raul-herrero.html</a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><i>Viaje a Estocolmo, d</i>e Raúl Herrero (Libros del Innombrable: 2022). ISBN: 978-84-17231-36-1.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><span style="font-family: arial; font-size: large; text-align: left;">Si desea saber más sobre <i>Viaje a Estocolmo:</i><br /><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/viaje-a-estocolmo/">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/viaje-a-estocolmo/</a><br /><br /><br />Si desea saber más sobre Raúl Herrero:<br /><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/raul-herrero/">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/raul-herrero/</a></span></div></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-12904812750307974502023-12-19T07:21:00.000-08:002023-12-19T07:21:07.463-08:00Feliz Navidad y próspero 2024 (Con un poema inédito)<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRcGyS0_XDiAybChUyJKUNJ0iGQM8SJk55xCodgoVGHqAamktHyOlbq3TRUfhgbs0kQuQzGuQxkQLvhiWXtpnPVY8daJhwVuhz8M8N4MdiGNwCyf5WODTd7Bm6j1GBdeB3L52Eh0-8WUWLAnvGSHPosSS77B3ficnZuXxPPGqMd_OwHLreqfXfcqIloEgW/s6187/Feliz%20Navidad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6187" data-original-width="4664" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRcGyS0_XDiAybChUyJKUNJ0iGQM8SJk55xCodgoVGHqAamktHyOlbq3TRUfhgbs0kQuQzGuQxkQLvhiWXtpnPVY8daJhwVuhz8M8N4MdiGNwCyf5WODTd7Bm6j1GBdeB3L52Eh0-8WUWLAnvGSHPosSS77B3ficnZuXxPPGqMd_OwHLreqfXfcqIloEgW/w482-h640/Feliz%20Navidad.jpg" width="482" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto de Hermes Herrero</td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Les deseo una feliz Navidad y un próspero año 2024 con este poema inédito:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>No quiero quedarme realmente (por mucho que viva)</b></div><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><div style="text-align: center;"><i>(Aúllan los lobos)</i></div><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><div style="text-align: center;">Poema de Navidad</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los perros… Cariño, enfría el frío. / Un eco que se hipa.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los cerros… No quiero quedarme realmente. /Escapan cejuelas.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los viejos… Sostendré tus manos saladas./ Amor hipado.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los corderos… Se multiplican muertos de mimbre. / Cuento contable.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los gallos… Mi pensamiento musita su misantropía. / El alba respira.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los conejos… Escucha cómo desembucha la chimenea. / Canto que acerba.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los tigres… Mi padre portea la puerta del apeadero. / Historia revela.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los gorilas… Así, de tal modo, en este momento. / Amor en la pendiente.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los ciegos… Encenderé un disco en el pasillo de la noche. / Arcanos lares.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los ángeles… Se dice que ciertos vecinos cavilan. / Luego crujen en el fuego.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los troncos… Mi sombrero, mi taxi, mi afuera. / En el hielo jugo.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los pétalos… ¿Te importa si me acerco al cerco? / Un tierno tiento.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los zarzales… Me gusta pensar como piensan los pasadizos. / En las ruinas.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los rastrillos… La tonsura de la congelación. / Que encierra.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los prelados… Neumonía en tus dedos. / En sus brezos divinos.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">…aúllan los hare krishna… De acuerdo, persuade a la travesía. / Danza que deslumbra.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">… aúllan los borricos… Préstame tu peine. /En el silencioso establo.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Puer in loculo natus est.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-65216537912876633642023-12-18T00:52:00.000-08:002023-12-19T08:28:05.339-08:00Raúl Herrero y Jerónimo López Mozo sobre El happening de Madrid en La Torre de Babel<p> </p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB0Ps7zfBELSkGLkBmbVyhkqQYV4EF9-gtxPCPIIrdJ9eTG4ijuCA_SjJfrMAv64WzEDWS3Gx2I4sYGa7gkspEU2f-HIw434dG1RwQ-qMH_Ado43GcUlaNlUEk6pwv1MRuNZQFJFv8SCOQzJZl0u2Lipf5cJA5PlRkBdUUmJ0yAWDy7AdE8lSROuEiuMSp/s1370/411250003_10231866088381107_2473177284408491706_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1370" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB0Ps7zfBELSkGLkBmbVyhkqQYV4EF9-gtxPCPIIrdJ9eTG4ijuCA_SjJfrMAv64WzEDWS3Gx2I4sYGa7gkspEU2f-HIw434dG1RwQ-qMH_Ado43GcUlaNlUEk6pwv1MRuNZQFJFv8SCOQzJZl0u2Lipf5cJA5PlRkBdUUmJ0yAWDy7AdE8lSROuEiuMSp/w504-h640/411250003_10231866088381107_2473177284408491706_n.jpg" width="504" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto de Ana Segura<br /><br /><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Libros del Innombrable amplía su catálogo con la novela <i style="text-align: justify;">El happening de Madrid,</i><span style="text-align: justify;"> escrita hace décadas por el renombrado dramaturgo Jerónimo López Mozo. Este galardonado autor, distinguido con premios como el Nacional de Dramaturgia, el Tirso de Molina y el Carlos Arniches, ha dejado un legado de más de ochenta piezas teatrales, todas ellas publicadas y representadas. Su única novela, inédita desde 1978, finalmente ve la luz gracias a la publicación de Libros del Innombrable. En la entrevista Ana Segura entrevista al autor y a su editor Raúl Herrero.</span></span></div></td></tr></tbody></table><span style="font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Puede escuchar el programa en el siguiente enlace:</span></div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.cartv.es/aragonradio/podcast/emision/jeronimo-lopez-mozo-y-raul-herrero-el-happening-de-madrid">https://www.cartv.es/aragonradio/podcast/emision/jeronimo-lopez-mozo-y-raul-herrero-el-happening-de-madrid</a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Si desea más información sobre<i> El happening de Madrid:</i></span></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/el-happening-de-madrid/"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/el-happening-de-madrid/</span></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Si desea más información sobre Jerónimo López Mozo:</span></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/jeronimo-lopez-mozo/"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/jeronimo-lopez-mozo/</span></a></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-57514526171452857582023-12-11T06:29:00.000-08:002023-12-11T06:29:07.755-08:00Raúl Herrero y el herrerismo, por José Luis Melero<p><br /></p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKsmhplfA6pYTYKuaIM5NAZKJMys0tRVonlrpmSt4wQMVQ4PU8BmSZMmYpKBQdY76dYe144msSxXJI3_yf6d58Ib21t54yzmM3SHbxfi8oTgxvgNbtvGk382dnpU9MnXdqCDPTKFPWpSq56AfCPaVoUfHmRPZMeI8uRUBJ47yoSq6jHGUZijLFIWn1zOe7/s2908/Melero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2190" data-original-width="2908" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKsmhplfA6pYTYKuaIM5NAZKJMys0tRVonlrpmSt4wQMVQ4PU8BmSZMmYpKBQdY76dYe144msSxXJI3_yf6d58Ib21t54yzmM3SHbxfi8oTgxvgNbtvGk382dnpU9MnXdqCDPTKFPWpSq56AfCPaVoUfHmRPZMeI8uRUBJ47yoSq6jHGUZijLFIWn1zOe7/w640-h482/Melero.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">[El escritor y bibliófilo José Luis Melero pronunció estas palabras en la entrega del Premio a la trayectoria profesional en el sector del libro a Raúl Herrero el 29 de noviembre de 2023. Posteriormente, fueron publicadas en el suplemento «Artes y Letras», dirigido por Antón Castro, de <i>Heraldo de Aragón,</i> el sábado 9 de diciembre del mismo año].</div></span><p></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Me declaro herrerista.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">No tanto de Fernando de Herrera, a quien editó José Manuel Blecua unas rimas inéditas que se imprimieron en Zaragoza en 1948, y a quien el marqués de Jerez de los Caballeros —aquel cuya biblioteca se conserva en la Hispanic Society of America de Nueva York porque se la compró Mr. Archer Huntington— le reimprimió en 1893 su librito sobre Tomás Moro de 1592 en una edición de 100 ejemplares, uno de los cuales, el que perteneció al gran bibliófilo Isidoro Fernández, está en mi casa en el cofre que cobija las mejores joyas.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">No tanto de Helenio Herrera, aquel que jugaba mejor con diez que con once y que publicó sus memorias en 1962 con el increíble título de <i>YO,</i> prologadas —y se asegura que escritas- por Martín Girard, seudónimo de su hijastro, el escritor y cineasta Gonzalo Suárez, pues Helenio Herrera estaba casado con la madre de éste. Herrera, por aquel entonces entrenador del Inter de Milán, enviaba a Gonzalo Suárez a hacer informes de los futuros rivales del equipo italiano.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Soy decididamente herrerista.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">No tanto de Agustín Herrera Cerdá, biógrafo en 1911 de don Domingo Olleta y Mombiela, Maestro de Capilla de La Seo de Zaragoza y autor en 1908 de un libro sobre el centenario de los Sitios de Zaragoza impreso por Casañal.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">No tanto de Manuel Herrera y Gés, que en las Publicaciones de la Junta Organizadora del Centenario de Goya, en 1928, dio a conocer su <i>Vulgarización de la obra de Goya como pintor, </i>que luego reeditaría el Gobierno de Aragón en 1996.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">No tanto de José Herrera Petere, uno de los grandes escritores de la República y el exilio, por cuyo libro <i>Acero de Madrid,</i> publicado por la Editorial Nuestro Pueblo en plena guerra civil (1938), pagué una cantidad estratosférica; ni de Julio Herrera y Reissig, el gran poeta modernista uruguayo editado por la editorial América en Madrid, en 1920, y luego por Losada en Buenos Aires; ni de José de Herrera y Ruiz, el médico que escribió sobre la bondad de las aguas del balneario de Panticosa a mitad del siglo XIX.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Me confieso herrerista, insisto.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">No tanto de Herrerín, pues casi seguro que hubiera preferido antes que a él al inclusero Florentino Ballesteros, aunque los dos toreros aragoneses merecen respeto porque a los dos los mató un toro en la plaza.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">No tanto de Ander Herrera, que prefirió el Athletic a volver al Zaragoza.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Herrerista, sí, pero no tanto de Bernabé Herrero, aquel poeta orillado, como lo llamó Andrés Trapiello, soriano, amigo de Gerardo Diego y tío abuelo del letrado de las Cortes de Aragón Pepe Tudela; ni de Melchora Herrero y Ayora, que nació en Nogueruelas, en el mas de sus abuelos, y que publicó unos <i>Cantares para jota </i>en 1921.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Y desde luego no tanto de Miguel Herrero de Miñón, aunque publicó unas interesantes <i>Memorias de estío; </i>ni del cardenal —y periodista— Ángel Herrera Oria, que dirigió el periódico <i>El Debate </i>durante más de veinte años.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Soy herrerista ante todo porque soy fiel admirador de Raúl Herrero, escritor inclasificable, amante del dadaísmo y de otros ismos, autor de libros sorprendentes, radicales en sus apuestas estéticas, como <i>Así se cuece a un hombre, El éxtasis, </i>sus libros del <i>Ciclo del 9</i> como el <i>Libro de canciones de Ángela</i>, o <i>Cervantes de perfil o la venta de los milagros,</i> entre otros muchos, y editor personalísimo, arriesgado y audaz que ha sabido mantener una editorial literaria, «Libros del innombrable», al margen de modas y desafíos comerciales durante 25 años en los que sólo el hecho de no arruinarse ya es una hazaña mayúscula.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Es el editor de Fernando Arrabal y el editor de los patafísicos, y ahí está su edición de <i>Gestas y opiniones del doctor Faustroll, patafísico </i>de Alfred Jarry, la obra clásica de esta corriente filosófico-artística que cautivó a Duchamp o a Dalí. Pero también es el editor de los postistas (él mismo preparó una <i>Antología de poesía postista</i> y editó a Chicharro), entre ellos especialísimamente de Antonio Fernández Molina, a quien considera su maestro y a quien tanto respetamos los que conocimos su actitud de artista radical; y el editor de Silverio Lanza, «el raro de Getafe», de Jerónimo López Mozo, del gran Agustín Espinosa, de Pedro Garfias, Edgar Neville, Francisco Nieva, Cirlot, Giménez Caballero, Leyva, Alfonso López Gradolí, Josep Soler, Clara Janés, Federico González o Antonio Beneyto. Su colección Biblioteca Golpe de Dados, en homenaje al poema «Un golpe de dados jamás abolirá el azar», de Stéphane Mallarmé, tiene una nómina de autores verdaderamente excepcional. Y hasta conmovedora.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">También ha publicado a Shakespeare, Hölderlin, Goethe, Apollinaire, Rubén Darío (editó <i>Los raros),</i> Giordano Bruno, Baudelaire… Y nunca, y esto es muy importante, ha dado la espalda a Aragón, pues ha editado a aragoneses como Paco Úriz, Alejandro Ratia, Mariano Esquillor, Andrés Ortiz Osés, José María Valtueña, José Antonio Conde, María Pilar Martínez Barca y unos cuantos más. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">«Mi modelo de editor es el opuesto al que vincula la lectura con una forma de ocio o de simple distracción», le declaró en una entrevista a Antón Castro. Y eso lo define muy bien. Raúl Herrero nunca baja el listón de lo que él entiende por gran literatura, aunque a consecuencia de ello pierda por el camino a la legión de lectores menos exigentes.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Su editorial es un lujo para esta tierra y este justísimo Premio a la Trayectoria Profesional en el sector del libro que se le ha concedido no podía estar mejor otorgado, aunque mal esté que yo lo diga pues formaba parte del jurado. Pero hay evidencias incuestionables. Enhorabuena, Herrero, y por muchos años.</span></p><div style="text-align: right;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">José Luis Melero</span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-79029455677594836172023-11-30T07:35:00.000-08:002023-12-10T08:41:23.768-08:00Discurso de Raúl Herrero en la entrega del Premio a la labor editorial <div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxmJq_1BeRec81BwFULIMJOU5_GDhzU9vZgpuUigva6UACV0Z1_j4p7sAShLS3Yzk9zqWRnOYp4x7EtAi3WmlIPPMxFSDm0xuJZV7-LZbQeLx6lASjbFTtm_kDgwFpNWJegUH1wQc0ZZqaRQKJvrUz0lp2_3ErIgzuGzWE9PKvyGuSP8vc6pNcbOhbdoWH/s1600/2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxmJq_1BeRec81BwFULIMJOU5_GDhzU9vZgpuUigva6UACV0Z1_j4p7sAShLS3Yzk9zqWRnOYp4x7EtAi3WmlIPPMxFSDm0xuJZV7-LZbQeLx6lASjbFTtm_kDgwFpNWJegUH1wQc0ZZqaRQKJvrUz0lp2_3ErIgzuGzWE9PKvyGuSP8vc6pNcbOhbdoWH/w640-h480/2.jpg" width="640" /></a><br /><span style="font-size: x-small;">Foto de Libros del Innombrable</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">El miércoles 29 de noviembre de 2023, en el Museo Pablo Serrano de Zaragoza, la consejera de Presidencia, Interior y Cultura del Gobierno de Aragón, Tomasa Hernández, entregó los premios a mejor libro editado en 2022 y a la trayectoria profesional.</span></div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><i>Elucidario del silencio,</i> del ilustrador David Vela, publicado por la editorial Libros de Ida y Vuelta ha sido premiado a mejor libro editado en Aragón en 2022. Además, Raúl Herrero, director de la editorial Libros del Innombrable ha sido galardonado por su trayectoria profesional.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">La consejera de Presidencia, Interior y Cultura del Gobierno de Aragón, Tomasa Hernández, ha entregado este miércoles los premios en un acto que se ha desarrollado en el Instituto Aragonés de Arte y Cultura Contemporáneos (IAACC) Pablo Serrano y ha contado también con la presencia del director general de Cultura, Pedro Olloqui, el director del Centro del Libro y la Cultura de Aragón, José Luis Acín, el director del museo, Julio Ramón, el escritor José Luis Melero y el periodista Antón Castro, quienes han glosado la trayectoria profesional de Raúl Herrero y el premio a mejor libro editado, respectivamente.</div><div style="text-align: justify;">La consejera ha elogiado a ambos premiados, que son en su opinión «ejemplo de un trabajo impecable y cuidado» y que demuestran el talento y la calidad de las letras aragonesas y del sector del libro en la comunidad.</div><div style="text-align: justify;">Raúl Herrero Herrero, director de la editorial Libros del Innombrable, ha sido reconocido por su pasión por los libros, por su decidida apuesta por los autores no convencionales y por mantener el rigor y la calidad de su obra. Libros del Innombrable, que lleva funcionando desde 1998, publica autores aragoneses, nacionales e internacionales, presta especial atención a la literatura nórdica y ha reeditado libros descatalogados, traducido al castellano obras inéditas y recuperado libros olvidados.</div><div style="text-align: justify;">Herrero ha desarrollado su labor profesional a través de poesía, pintura, cuento, novela, artículo, prólogo, documental, teatro (como director, autor y actor), aportando su particular visión del mundo y convirtiéndose en un personaje destacado de la cultura aragonesa.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPBXkBb-rQKV-Ckk27Sc_L_3h8N9HpnePUq79D9OmfAe-1GIg9-3XB7QwX1Dr3orfCEmd4l8p2vd329IugL7UBwJCMgw8Be9FEfMyl9pxR53apqEImzWJLpzOFx6RG41gSDb7sxMsHkwzKaiW-jf4C6bcM50C2aMDcK1MkVX-GgKXyM-2XSwDZjT3ivcYr/s2000/3.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPBXkBb-rQKV-Ckk27Sc_L_3h8N9HpnePUq79D9OmfAe-1GIg9-3XB7QwX1Dr3orfCEmd4l8p2vd329IugL7UBwJCMgw8Be9FEfMyl9pxR53apqEImzWJLpzOFx6RG41gSDb7sxMsHkwzKaiW-jf4C6bcM50C2aMDcK1MkVX-GgKXyM-2XSwDZjT3ivcYr/w640-h480/3.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times;"><span style="font-size: x-small;">Foto de Libros del Innombrable</span><br /><br /></span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div><div class="separator" style="clear: both;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: center;"><b>Epístola de Raúl Herrero</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">En primer lugar quisiera rendir homenaje a Javier Hernández, que nos dejó hace unos meses, editor de Libros de ida y vuelta, y, por tanto, de <i>Elucidario del silencio,</i> de David Vela, volumen al que hoy se concede con justicia el reconocimiento de libro mejor editado en Aragón.</div><div style="text-align: justify;">Hace cuatro o cinco años recogí este mismo premio que hoy se me entrega en nombre del escritor y traductor Francisco J. Uriz, que estaba en Estocolmo. Vaya por delante mi gratitud a su figura y a sus decisivas aportaciones a Libros del Innombrable y a mi persona.</div><div style="text-align: justify;">En este momento soy convocado en primera persona para recoger inmerecidamente tamaña distinción.</div><div style="text-align: justify;">Sin más dilación quiero transmitir mi agradecimiento a la Asociación Aragonesa de Escritores por considerarme legítimo candidato, así como a los miembros del jurado por su unanimidad al adjudicarme este reconocimiento. Así mismo quiero hacer extensivo el agradecimiento al Gobierno de Aragón y al Centro del Libro de Aragón. También, por supuesto, a los libreros que acogen con entusiasmo mis publicaciones, a los distribuidores como Ícaro, que me llevaron de la mano a Distrifer, para que la editorial tuviera recorrido nacional, así como a Olimar, que fue mi primer impresor.</div><div style="text-align: justify;">Si digo que no esperaba obtener jamás un galardón oficial ni miento ni me marco un paso de tanguista insurgente, simplemente revelo un pensamiento íntimo más o menos acertado. Para alguien como yo, que se ha movido en los márgenes, que ha padecido dificultades para casi todo, que se ha puesto de perfil a la hora de besar el anillo a los poderosos, recibir un premio, como dije en la entrevista con Antón Castro, no deja de ser equivalente a regalarle un tambor a un ornitorrinco. Sin embargo, lo acepto con entusiasmo y se lo dedico a los autores agrupados bajo el ala-escala de Libros del Innombrable. El cabalista de origen aragonés Abraham Abulafia escribió en su poema <i>La escala de la ascensión</i>: «La verdad es semejante a una escalera»; no tengamos vértigo a esas alturas.</div><div style="text-align: justify;">La primera vez que salió un libro de las prensas por mi culpa fue en 1991, a mediados de los años noventa participé en la creación de una pequeña editorial local, ya en 1998 nació Libros del Innombrable, con un ojo y un dedo puestos sobre Samuel Beckett y su novela <i>El innombrable. </i>Tal como escribió Fernando Arrabal de Fernández Molina: «Entré en literatura como en religión o en el maquis».</div><div style="text-align: justify;">Mi única intención ha sido y es publicar libros que me interesan, dar la oportunidad a los lectores de regocijarse con la literatura. Es preciso despegar la lectura de los estantes en los que quieren acomodarla, el del puro mercado, el del mero entretenimiento, el de la distracción, colgajos espurios y sin ambiciones… La literatura, que es algo más que la lectura, nos conforma como individuos acabados, renunciar a ella es dejar a medio cocinar un plato, es como extirparse los dientes. Sin arte y sin lectura la vida es el simulacro de estar vivo.</div><div style="text-align: justify;">La mayoría de los pueblos con baja tasa de alfabetización o con dificultades para acceder a los libros están dirigidos por tiranos, con eso todo está dicho.</div><div style="text-align: justify;">Todo sin perder de vista lo que dijo Federico González: «La intuición intelectual es la certeza con la que se conoce una cosa generada en lo más hondo del corazón».</div><div style="text-align: justify;">A pesar de que alcanzaré en breves momentos la vetusta edad de los cincuenta años, uno no abandona el imaginario campo de batalla de lo quijotesco, en especial, porque tal como escribió mi maestro y encarnación de Orfeo Antonio Fernández Molina: «Ni el poeta ni la poesía se esconden». A él y a Mariano Esquillor, Josep Soler, José María de Montells, Fernando Arrabal y Federico González, todos ellos defensores tempranos de mi persona, quiero agradecerles los años de amistad y su firmeza a la hora de mantenerse fieles a mi causa, que es la de los libros, la de la lectura (por las buenas o por las malas). «Leerlo todo en un grano de arena», también escribió A. F. Molina.</div><div style="text-align: justify;">En este descalabro, del que uno, como el caballero de la triste figura, solo puede salir derrotado, mi familia participa con un papel importantísimo, ya que ha parado golpes que me iban destinados y compartido exilios cuando la caída era el inminente paraíso. Mi madre tuvo la desgracia de tenerme y de aguantarme durante toda su vida, que espero sea larga, pero siempre ha defendido lo indefendible, es decir, a su hijo. Mi pareja, Esther, no ha dudado en mantenerse sobre mi flaco Rocinante desde nuestro primer paseo nocturno por las brumosas calles invernales de Valladolid; ciudad en la que nació nuestro hijo Hermes, flor, nata y espuma de la caballería andante, y que espero herede, si así lo quiere, la quijotesca senda de sus padres a la hora de entender el mundo, porque este no se cambia solo, y porque ya hay suficientes ganapanes y gente de mal vivir pragmática en el orbe, y porque ya casi todos ven molinos donde es evidente que hay gigantes.</div><div style="text-align: justify;">Siendo yo de Aragón y mi pareja de Valladolid, a menudo, es algo inevitable, nos confunden con los Reyes Católicos, pero que nadie se preocupe, por el momento no tenemos siempre visitamos Granada en son de paz. Por estos motivos de intrahistoria, me siento igual o más castellano que aragonés, así que aprovecho este cenáculo para sugerir a Castilla-León que me otorgue algún reconocimiento, premio o, como mínimo, una badila para mi brasero. Comprendo que algunos de ustedes se asombren por esta ocurrencia, sobre todo por el precio que en estos tiempos alcanzan las badilas.</div><div style="text-align: justify;">Todo lo he hecho con imperfecciones porque como escribió Carlos Edmundo de Ory: «Quien es perfecto caga lágrimas».</div><div style="text-align: justify;">Voy poniendo punto final a este soliloquio con las palabras que Cervantes, en la segunda parte de su obra más famosa, puso en boca de Don Quijote y que me aplico: «Unos van por el ancho campo de la ambición soberbia; otros, por el de la adulación servil y baja; otros, por el de la hipocresía engañosa, y algunos, por el de la verdadera religión; pero yo, inclinado de mi estrella, voy por la angosta senda de la caballería andante, por cuyo ejercicio desprecio la hacienda, pero no la honra. Yo he satisfecho agravios, enderezado tuertos, castigado insolencias, vencido gigantes y atropellado vestiglos […] Mis intenciones siempre las enderezo a buenos fines, que son de hacer bien a todos y mal a ninguno; si el que esto entiende, si el que esto obra, si el que desto trata merece ser llamado bobo, díganlo vuestras grandezas…».</div><div style="text-align: justify;">Y, por fin, aplico la última puntada que todo el mundo que me conoce está esperando: ¡Feliz Navidad y viva el Postismo!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div class="separator" style="clear: both;"><span face="Montserrat, sans-serif" style="color: #4e4e4e;"><span style="caret-color: rgb(78, 78, 78);"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB7lOwBx2NWjRzYvWjYYsOSbgf2Zh9kul-uEHRGREZ_lzotJnh7oukpnn1Bpkjp-toMyHhzV0Aea4T4cD6mHsoEoH8-03gK-cgFfrxXdi8qgWvUkrKXIcSD8hQpAzJEBLkXxHs-LBcFiMmbutTIJ6JUSLRbDVX1NNtyPZ7k4IdtauNuBf7bs5hx3nvZyO9/s2000/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB7lOwBx2NWjRzYvWjYYsOSbgf2Zh9kul-uEHRGREZ_lzotJnh7oukpnn1Bpkjp-toMyHhzV0Aea4T4cD6mHsoEoH8-03gK-cgFfrxXdi8qgWvUkrKXIcSD8hQpAzJEBLkXxHs-LBcFiMmbutTIJ6JUSLRbDVX1NNtyPZ7k4IdtauNuBf7bs5hx3nvZyO9/w640-h480/1.jpg" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><p style="box-sizing: border-box; caret-color: rgb(78, 78, 78); line-height: 24px; margin: 20px 0px;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Para más información:<br /><br /></span><span style="color: #4e4e4e; font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://www.cartv.es/aragonnoticias/aragon/el-libro-elucidario-del-silencio-y-el-editor-raul-herrero-premiados-por-el-gobierno-de-aragon">https://www.cartv.es/aragonnoticias/aragon/el-libro-elucidario-del-silencio-y-el-editor-raul-herrero-premiados-por-el-gobierno-de-aragon</a></span></p><p style="box-sizing: border-box; line-height: 24px; margin: 20px 0px;"><span style="color: #4e4e4e; font-family: arial; font-size: large;"><span style="caret-color: rgb(78, 78, 78);"><a href="https://news.eseuro.com/libros/2669946.html">https://news.eseuro.com/libros/2669946.html</a></span></span></p><p style="box-sizing: border-box; line-height: 24px; margin: 20px 0px;"><span style="color: #4e4e4e; font-family: arial; font-size: large;"><span style="caret-color: rgb(78, 78, 78);"><a href="https://diarioaragones.com/el-gobierno-de-aragon-reconoce-la-excelencia-editorial-y-trayectoria-profesional-en-el-sector-del-libro-en-aragon/">https://diarioaragones.com/el-gobierno-de-aragon-reconoce-la-excelencia-editorial-y-trayectoria-profesional-en-el-sector-del-libro-en-aragon/</a></span></span></p><p style="box-sizing: border-box; caret-color: rgb(78, 78, 78); color: #4e4e4e; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 20px 0px;"><br /></p><p style="box-sizing: border-box; caret-color: rgb(78, 78, 78); color: #4e4e4e; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 20px 0px;"><br /></p><p style="box-sizing: border-box; caret-color: rgb(78, 78, 78); color: #4e4e4e; line-height: 24px; margin: 20px 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Entrevista de Antón Castro a Raúl Herrero:</span></p><p style="box-sizing: border-box; line-height: 24px; margin: 20px 0px; text-align: justify;"><span style="color: #4e4e4e; font-family: arial; font-size: large;"><span style="caret-color: rgb(78, 78, 78);"><a href="https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2023/11/11/raul-herrero-son-los-otros-los-que-me-parecen-raros-si-me-siento-independiente-1690373.html">https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2023/11/11/raul-herrero-son-los-otros-los-que-me-parecen-raros-si-me-siento-independiente-1690373.html</a></span></span></p><p style="box-sizing: border-box; caret-color: rgb(78, 78, 78); color: #4e4e4e; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 20px 0px;"><br /></p><p style="box-sizing: border-box; caret-color: rgb(78, 78, 78); color: #4e4e4e; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 20px 0px;"><span class="Apple-converted-space"><br /></span></p><p style="box-sizing: border-box; caret-color: rgb(78, 78, 78); color: #4e4e4e; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 24px; margin: 20px 0px;"><span class="Apple-converted-space"><br /></span></p></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-67015945557530595472023-11-17T08:55:00.000-08:002023-11-20T00:37:46.122-08:00Raúl Herrero entrevistado en el programa Sexto Continente de Radio Exterior de España<p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhCcSeG2KjGRDiCQJo5QdS4ZFCpokhwFrBwR1SqZyUMlfl25Nbx9HeytpgocfZl0H-A-gcVI4K1JZeGx9BpdDpsUPM2ZxL60aLUL4gV8wXrgogg_YcVt0WzhYGHwS7b0EgC1PexveZtW1MdPwdu8FVWM9B0j69KUyp0If2p-TqsKXJjZNPl-68HjypIjht/s1492/Captura%20de%20pantalla%202023-11-20%20a%20las%209.34.27.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="730" data-original-width="1492" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhCcSeG2KjGRDiCQJo5QdS4ZFCpokhwFrBwR1SqZyUMlfl25Nbx9HeytpgocfZl0H-A-gcVI4K1JZeGx9BpdDpsUPM2ZxL60aLUL4gV8wXrgogg_YcVt0WzhYGHwS7b0EgC1PexveZtW1MdPwdu8FVWM9B0j69KUyp0If2p-TqsKXJjZNPl-68HjypIjht/w640-h314/Captura%20de%20pantalla%202023-11-20%20a%20las%209.34.27.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><p></p><p><span style="font-family: arial; font-size: x-large; text-align: justify;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikpHBJkqalgs5uUtlXGF0KJHOPGYnT1ivwO-P-aXRD6rAwgoy_MqKgqz_4EIN-2WvPxw2xtrnbxD3tHjPvjuWClwp4DgbYcvt7CDo4K-6jIroXU3zDx5u_MEZJdkAVMTOI8X5GrJzN3vMDIx9CK-hKeP-BehE9Ei9yxBzCWDPM8-7WDxXf1Jgs0KvMxDr3/s3868/Captura%20de%20pantalla%202023-11-17%20a%20las%2017.49.59.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="938" data-original-width="3868" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikpHBJkqalgs5uUtlXGF0KJHOPGYnT1ivwO-P-aXRD6rAwgoy_MqKgqz_4EIN-2WvPxw2xtrnbxD3tHjPvjuWClwp4DgbYcvt7CDo4K-6jIroXU3zDx5u_MEZJdkAVMTOI8X5GrJzN3vMDIx9CK-hKeP-BehE9Ei9yxBzCWDPM8-7WDxXf1Jgs0KvMxDr3/w640-h156/Captura%20de%20pantalla%202023-11-17%20a%20las%2017.49.59.png" width="640" /></a></div><p></p><p><br /></p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Miguel Ángel de Rus y Raúl Herrero tuvieron una destacada conversación en el programa Sexto Continente de Radio Exterior de España. Durante la misma, se comentaron las recientes publicaciones de Libros del Innombrable: <i>Sonetos a la Dama Oscura y dos extravagancias, </i>de William Shakespeare, así como la novela <i>Un gozo para siempre</i> de Fernando Arrabal.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Raúl Herrero resaltó la importancia de estos sonetos, ya que exploran temas de amor, pasión y misterio. Además, el presentador preguntó a Herrero por el prestigioso premio otorgado por el Gobierno de Aragón en reconocimiento a su destacada trayectoria profesional en el sector del libro.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span>En el programa Miguel Ángel de Rus </span><span>también</span><span> lee cuatro relatos muy actuales: </span><i>Orden</i><span>, de Diego Muñoz Valenzuela; otro de Alejandro Jodorowsky sobre una rana que nos puede convertir en sapos; </span><i>La quinta extinción, </i><span>de Ángel Olgoso, y un texto breve de José María Merino sobre Don Quijote; habla</span> del libro Jane Birkin. <i>Diarios (1957-1982), t</i>raducido por Felipe Cabrerizo y conversa con la editora de Almuzara, Ángeles López, sobre el libro de Enrique Rubio: <i>Religión Woke. El despertar del supremacismo identitario.</i></span></div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Pueden escuchar <b>el programa completo y la entrevista en:</b></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.rtve.es/play/audios/sexto-continente/despertar-del-supremacismo-identitario/">https://www.rtve.es/play/audios/sexto-continente/despertar-del-supremacismo-identitario/7013177/?fbclid=IwAR0rR90tISKNm_mvjsHIdUke8X3HifbepIqZkldioeH8VnA8F-dCDFd3GaY</a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><b>O en: </b>(a partir del minuto 38)</div><div><br /></div><div><a href="https://www.ivoox.com/sexto-continente-el-despertar-del-supremacismo-identitario-audios-mp3_rf_119644744_1.html">https://www.ivoox.com/sexto-continente-el-despertar-del-supremacismo-identitario-audios-mp3_rf_119644744_1.html</a></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8tFQfGxRp3XMdSGNgf90HsAcOkjdvYVVA-Hgu3u3YwvfH7k_5nHgNRlBwRFTc9Obzcdz06jEXIu2x3YUGKeoYt_cNTc0gkpsze-HKKzfhTMWjKmWEXR8pj1YTMNQCxg0NwS-HlEG8pXckm_rB1VzK53ZX5tNfECRe1CWp2rrg1y44-XJ4cZWgI88jfsdx/s2404/Un%20gozo%20para%20siempre.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2404" data-original-width="1599" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8tFQfGxRp3XMdSGNgf90HsAcOkjdvYVVA-Hgu3u3YwvfH7k_5nHgNRlBwRFTc9Obzcdz06jEXIu2x3YUGKeoYt_cNTc0gkpsze-HKKzfhTMWjKmWEXR8pj1YTMNQCxg0NwS-HlEG8pXckm_rB1VzK53ZX5tNfECRe1CWp2rrg1y44-XJ4cZWgI88jfsdx/w426-h640/Un%20gozo%20para%20siempre.jpg" width="426" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span>Si desea saber más sobre <i><b>Un gozo para siempre:</b></i></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/un-gozo-para-siempre/"><span>https://www.librosdelinnombrable.com/producto/un-gozo-para-siempre/</span></a></p><span><br />Si desa saber más sobre <b>Fernando Arrabal:</b><br /><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/fernando-arrabal/">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/fernando-arrabal/</a></span><br /><div><br /></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: left;"><span>Si desea saber más sobre <i><b>Sonetos a la dama oscura y dos extravagancias. </b>Sonetos IV:</i></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #ee582e;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-a-la-dama-oscura-y-dos-extravagancias-sonetos-iv/">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-a-la-dama-oscura-y-dos-extravagancias-sonetos-iv/</a></span></div><div style="text-align: left;"><span><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span>Si desea saber más sobre William <b>Shakespeare</b>:</span></div><div style="text-align: left;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #ee582e;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/william-shakespeare/">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/william-shakespeare/</a></span></div><div style="text-align: left;"><span><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div style="color: #1f1f1f;"><span><i><b>Sonetos para tener un hijo.</b> Sonetos I:</i></span></div><div style="color: #1f1f1f;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #ee582e;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-para-tener-un-hijo/">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-para-tener-un-hijo/</a></span></div><div style="color: #1f1f1f;"><span><br /></span></div><div style="color: #1f1f1f;"><i><span><b>Sonetos al amigo de cuerpo y alma I.</b> Sonetos II:</span></i></div><div style="color: #1f1f1f;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #ee582e;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-al-amigo-de-cuerpo-y-alma-i/">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-al-amigo-de-cuerpo-y-alma-i/</a></span></div><div style="color: #1f1f1f;"><span><br /></span></div><div style="color: #1f1f1f;"><span><i><b>Sonetos al amigo de cuerpo y alma II. </b>Sonetos III:</i></span></div><div><span style="color: #1f1f1f;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-al-amigo-de-cuerpo-y-alma-ii-sonetos-iii/">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-al-amigo-de-cuerpo-y-alma-ii-sonetos-iii/</a></span></div></div></span></div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYwQq1i6G-2wmrUN4JAHZ2CyDBXKH9mAK3s47bcNE9PP_fhwUgUbVjKjdB1Epm0p4ga-wb4ql4Bo0lhFlIHfZPsOATj_zxkRcnwkG0pMPNIVdP3HKoElh9U5r7smL-EBD5fDe6PiOWA9k7-Yx8fDbwu6A3dABPSTLDnN-rN74-yj04v3aLBkRkHvYXih3A/s2474/Sonetos%20IV.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2474" data-original-width="1778" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYwQq1i6G-2wmrUN4JAHZ2CyDBXKH9mAK3s47bcNE9PP_fhwUgUbVjKjdB1Epm0p4ga-wb4ql4Bo0lhFlIHfZPsOATj_zxkRcnwkG0pMPNIVdP3HKoElh9U5r7smL-EBD5fDe6PiOWA9k7-Yx8fDbwu6A3dABPSTLDnN-rN74-yj04v3aLBkRkHvYXih3A/w460-h640/Sonetos%20IV.jpg" width="460" /></a></div><b><br /></b><div style="text-align: justify;"><b>Más información sobre el premio a Raúl Herrero:</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="font-family: Times; font-size: medium;"><a href="https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2023/11/11/raul-herrero-son-los-otros-los-que-me-parecen-raros-si-me-siento-independiente-1690373.html"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2023/11/11/raul-herrero-son-los-otros-los-que-me-parecen-raros-si-me-siento-independiente-1690373.html</span></a></div><div style="font-family: Times; font-size: medium;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="font-family: Times; font-size: medium;"><br /></div><div style="font-family: Times; font-size: medium;"><br /></div><div style="font-family: Times; font-size: medium;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://www.cartv.es/aragoncultura/nuestra-cultura/raul-herrero-premio-a-la-trayectoria-profesional-en-el-sector-del-libro-de-aragon-2022">https://www.cartv.es/aragoncultura/nuestra-cultura/raul-herrero-premio-a-la-trayectoria-profesional-en-el-sector-del-libro-de-aragon-2022</a></span></div></div></span><br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-81524194714168844102023-11-13T01:46:00.000-08:002023-12-10T08:41:35.730-08:00Raúl Herrero, premio a la trayectoria profesional en el sector del libro de Aragón 2022 (Entrevista de Antón Castro)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyha_XdJyxNxCpSskCWTezYoMVDJZTi0YdOYfgTClNzwvysSh1frjI1b6UOq3WbObH3XkN0v_FnVj8yOzO0Lv1XEIzUZnG5uBTcP2LVVuzzM4gZyh-gq6QmhbiZNMAHGecVR3yxnuGuBn_45UHbnHleGM6nU2oYdxD-0IzemkiV-Mprsvb4VnJxM2l8vHm/s740/europapress-5610293-consejera-presidencia-interior-cultura-gobierno-aragon-tomasa-hernandez.jpg.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="367" data-original-width="740" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyha_XdJyxNxCpSskCWTezYoMVDJZTi0YdOYfgTClNzwvysSh1frjI1b6UOq3WbObH3XkN0v_FnVj8yOzO0Lv1XEIzUZnG5uBTcP2LVVuzzM4gZyh-gq6QmhbiZNMAHGecVR3yxnuGuBn_45UHbnHleGM6nU2oYdxD-0IzemkiV-Mprsvb4VnJxM2l8vHm/w640-h318/europapress-5610293-consejera-presidencia-interior-cultura-gobierno-aragon-tomasa-hernandez.jpg.webp" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj15ZEuDWI_O7HLJlQRYNJs_sucpEsaxEagcCcTH3UiR6J20526gS9yN4SABxrrOOO_CBxqD5YNlT7sawniXReZPH6MmkefR1XvE5K9vIVAYQvzJHRWJdVBBo_woluEsM8XaHhc6Nby2ecFZ6UUP83OihoNg3FfmYVZtpPu20y27wDYPZ7ciYKdp_bF0e1U/s2054/Captura%20de%20pantalla%202023-11-13%20a%20las%2010.45.22.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2046" data-original-width="2054" height="638" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj15ZEuDWI_O7HLJlQRYNJs_sucpEsaxEagcCcTH3UiR6J20526gS9yN4SABxrrOOO_CBxqD5YNlT7sawniXReZPH6MmkefR1XvE5K9vIVAYQvzJHRWJdVBBo_woluEsM8XaHhc6Nby2ecFZ6UUP83OihoNg3FfmYVZtpPu20y27wDYPZ7ciYKdp_bF0e1U/w640-h638/Captura%20de%20pantalla%202023-11-13%20a%20las%2010.45.22.png" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p><br /></p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">El Gobierno de Aragón concederá el Premio a la Trayectoria profesional en el sector del libro en Aragón en 2022 a Raúl Herrero Herrero, director de la editorial Libros del Innombrable. Se le reconoce con esta distinción por su pasión por los libros, por su apuesta decidida por autores no convencionales y por mantener el rigor y la calidad de su trabajo.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Por este motivo Antón Castro entrevista a Raúl Herrero para <i>Heraldo de Aragón</i>. De la conversación extraemos el siguiente fragmento:</div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Acaba de ser galardonado por el Gobierno de Aragón por su Trayectoria Profesional en el mundo del libro como editor de Libros del Innombrable, que se fundó en 1998. ¿Por qué se hizo editor? ¿Qué le impulsó?</b></span></span></div><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Mi primera vocación fue la de jefe de pista de un circo, pero uno va creciendo y pierde de vista lo importante. Luego, a finales de los años noventa del pasado siglo, tuve que realizar auténticos esfuerzos para encontrar una edición de ‘Los raros’, de Rubén Darío. Me extrañó porque se trataba de un título fundamental de la literatura en castellano, un texto inminentemente clásico. Lo mismo me ocurrió con otros libros que me interesaban. Así que tuve la idea peregrina de crear una editorial para reeditar libros que no encontraba y dar cabida a los autores que me interesaban. El mayor alentador de la aventura fue mi amigo Antonio Fernández Molina, al que luego se unieron, a lo largo de los años, varios de los autores que he ido publicando, en especial, Fernando Arrabal, Francisco J. Uriz, Josep Soler, Mariano Esquillor y Federico González. Cuando empecé le prometí a Molina que le publicaría su poesía completa y así lo hice.</div><div style="text-align: justify;">La inconsciencia fue quizá el mayor impulso. La juventud debe ser inconsciente y valiente, incluso temeraria, si no fuera así el mundo se pararía. Hay que huir de la «vida-muelle» escribió André Breton.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>¿Habías tenido maestro, ecos, referencias?</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Empecé a escribir con trece años y con dieciséis ya organizaba mis libros escritos a máquina, fotocopiados y encuadernados. Desde que descubrí el surrealismo comenzaron a interesarme la literatura y el arte, así que me impregne de, entre otros, Dalí, Tzara, el pintor ‘pánico’ zaragozano Fernando S. M. Félez, Eduardo Chicharro, Carlos Edmundo de Ory, el postismo, los surrealistas, Ramón Gómez de la Serna, Sophie Taeuber-Arp… En fin, muchos, también de compositores como Schoenberg o Scriaban, la nómina ocuparía toda la entrevista.</div></span><div><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Puede leer la entrevista completa en el siguiente enlace:</span></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2023/11/11/raul-herrero-son-los-otros-los-que-me-parecen-raros-si-me-siento-independiente-1690373.html"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2023/11/11/raul-herrero-son-los-otros-los-que-me-parecen-raros-si-me-siento-independiente-1690373.html</span></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Si quiere saber más sobre Raúl Herrero:</span></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/raul-herrero/"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/raul-herrero/</span></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Para más información:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://www.cartv.es/aragoncultura/nuestra-cultura/raul-herrero-premio-a-la-trayectoria-profesional-en-el-sector-del-libro-de-aragon-2022">https://www.cartv.es/aragoncultura/nuestra-cultura/raul-herrero-premio-a-la-trayectoria-profesional-en-el-sector-del-libro-de-aragon-2022</a></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://www.cartv.es/aragonnoticias/aragon/el-libro-elucidario-del-silencio-y-el-editor-raul-herrero-premiados-por-el-gobierno-de-aragon">https://www.cartv.es/aragonnoticias/aragon/el-libro-elucidario-del-silencio-y-el-editor-raul-herrero-premiados-por-el-gobierno-de-aragon</a></span></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiExbfPxjNY7Acg-1FdQRFHKZ-sAzUWClqxFzIQFw8a1eVeG9Xi_FDelsk07VBVPmxDHS7o4TYMNGZ7YBjCcfYUdlkvMk8dLc1GVgWMId0lOGU1A6wDAbmAeOhdLiLHkFJGD3asoCSwHIiK7J0CWbY1GfzkF0A3LcjQgutnq9RyVDPYh74S4H7P3gHl9Q8P/s2032/Captura%20de%20pantalla%202023-11-13%20a%20las%2010.38.32.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2032" data-original-width="1988" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiExbfPxjNY7Acg-1FdQRFHKZ-sAzUWClqxFzIQFw8a1eVeG9Xi_FDelsk07VBVPmxDHS7o4TYMNGZ7YBjCcfYUdlkvMk8dLc1GVgWMId0lOGU1A6wDAbmAeOhdLiLHkFJGD3asoCSwHIiK7J0CWbY1GfzkF0A3LcjQgutnq9RyVDPYh74S4H7P3gHl9Q8P/w626-h640/Captura%20de%20pantalla%202023-11-13%20a%20las%2010.38.32.png" width="626" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-36298963742881260952023-10-23T00:39:00.002-07:002023-10-23T00:39:17.644-07:00Ana Segura entrevista a Raúl Herrero por las novedades de Libros del Innombrable (Arrabal, Julián Ríos y Shakespeare)<p> </p><p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1zb8rO8Ji6Hy2oKE_pYh7UQJSKat0QNxIt-kp-_xvY6UfEo_UR1cwE_JWASKLHxJXR8Uw0Hz9WsN5Q8hX4mcMtPdVDWhm6blPUidhXcfQaq9zDxWErPoMuRHP_EZv7yX70jbj_6ozWoU-WHKaO7mWNz-hin949k0SKQ9wcIY3VV5tGc76BRtkWATZjy6/s2048/394522829_10231594913001892_6992860355540622906_n-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1850" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1zb8rO8Ji6Hy2oKE_pYh7UQJSKat0QNxIt-kp-_xvY6UfEo_UR1cwE_JWASKLHxJXR8Uw0Hz9WsN5Q8hX4mcMtPdVDWhm6blPUidhXcfQaq9zDxWErPoMuRHP_EZv7yX70jbj_6ozWoU-WHKaO7mWNz-hin949k0SKQ9wcIY3VV5tGc76BRtkWATZjy6/w578-h640/394522829_10231594913001892_6992860355540622906_n-1.jpg" width="578" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto de Ana Segura</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: arial; font-size: large; text-align: justify;"><br /></span></p><p><br /></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large; text-align: justify;">Ana Segura entrevista a Raúl Herrero en el programa «La Torre de Babel» de Aragón Radio sobre algunas novedades de la editorial Libros del Innombrable:</span></p><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; text-align: justify; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">1. La novela<i> Un gozo para siempre, </i>de Fernando Arrabal.</span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; text-align: justify; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">2. Julián Ríos y las metamorfosis de una escritura plural. Edición de David Torrella, Max Hidalgo y Mario Martín.</span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; text-align: justify; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">3. <i>Sonetos a la dama oscura y dos extravagancias. Sonetos IV, </i>de William Shakespeare. Edición de Javier Franco Aixelá.</span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; text-align: justify; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; text-align: justify; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">También interviene David Torrella para hablarnos del libro sobre Julián Ríos.</span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; text-align: justify; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; text-align: justify; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Pueden escucharlo en el siguiente enlace:</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span face="system-ui, -apple-system, system-ui, .SFNSText-Regular, sans-serif" style="color: #050505;"><span style="caret-color: rgb(5, 5, 5); font-family: arial; font-size: large; white-space-collapse: preserve;"><a href="https://www.cartv.es/aragonradio/podcast/emision/raul-herrero-y-lo-nuevo-de-libros-del-innombrable">https://www.cartv.es/aragonradio/podcast/emision/raul-herrero-y-lo-nuevo-de-libros-del-innombrable</a></span></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="color: #050505; font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="color: #050505; font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="color: #050505; font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="color: #050505; font-family: arial; font-size: large;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><span>Si desea saber más sobre <i>Un gozo para siempre:</i></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/un-gozo-para-siempre/"><span>https://www.librosdelinnombrable.com/producto/un-gozo-para-siempre/</span></a></p><br /><span><br />Si desa saber más sobre Fernando Arrabal:<br /><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/fernando-arrabal/">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/fernando-arrabal/</a></span><br /><div><br /></div><div><br style="color: black; text-align: left;" /></div></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="color: #050505; font-family: arial; font-size: large;"><div style="color: black;">Para más información de <i>Julián Ríos y las metamorfosis de una escritura plural</i>:</div><div style="color: black;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/julian-rios-y-las-metamorfosis-de-una-escritura-plural/">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/julian-rios-y-las-metamorfosis-de-una-escritura-plural/</a></div><div style="color: black;"><br /></div><div style="color: black;"><br /></div><div style="color: black;">Sobre los responsables de la edición:</div><div style="color: black;">David Torrella Hoyos:</div><div style="color: black;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/david-torrella-hoyos/">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/david-torrella-hoyos/</a></div><div style="color: black;"><br /></div><div style="color: black;">Max Hidalgo Nácher:</div><div style="color: black;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/2982/">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/2982/</a></div><div style="color: black;"><br /></div><div style="color: black;">Mario Martín Gijón:</div><div style="color: black;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/mario-martin-gijon/">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/mario-martin-gijon/</a></div><div style="color: black;"><br /></div><div style="color: black;"><br /></div><div style="color: black;">Sobre Julián Ríos:</div><div style="color: black;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/julian-rios/">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/julian-rios/</a></div></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="color: #050505; font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="color: #050505; font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="color: #050505; font-family: arial; font-size: large;"><div style="background-color: white; color: #1f1f1f;"><span>Si desea saber más sobre <i>Sonetos a la dama oscura y dos extravagancias. Sonetos IV:</i></span></div><div style="background-color: white; color: black;"><span style="color: #ee582e;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-a-la-dama-oscura-y-dos-extravagancias-sonetos-iv/">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-a-la-dama-oscura-y-dos-extravagancias-sonetos-iv/</a></span></div><div style="background-color: white; color: #1f1f1f;"><span><br /></span></div><div style="background-color: white; color: #1f1f1f;"><span>Si desea saber más sobre William Shakespeare:</span></div><div style="background-color: white; color: #1f1f1f;"><span style="background: transparent; color: #ee582e;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/william-shakespeare/">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/william-shakespeare/</a></span></div><div style="background-color: white; color: #1f1f1f;"><span><br /></span></div><div style="background-color: white; color: black;"><div style="color: #1f1f1f;"><span><i>Sonetos para tener un hijo. Sonetos I:</i></span></div><div style="color: #1f1f1f;"><span style="background: transparent; color: #ee582e;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-para-tener-un-hijo/">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-para-tener-un-hijo/</a></span></div><div style="color: #1f1f1f;"><span><br /></span></div><div style="color: #1f1f1f;"><i><span>Sonetos al amigo de cuerpo y alma I. Sonetos II:</span></i></div><div style="color: #1f1f1f;"><span style="background: transparent; color: #ee582e;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-al-amigo-de-cuerpo-y-alma-i/">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-al-amigo-de-cuerpo-y-alma-i/</a></span></div><div style="color: #1f1f1f;"><span><br /></span></div><div style="color: #1f1f1f;"><span><i>Sonetos al amigo de cuerpo y alma II. Sonetos III:</i></span></div><div><span style="color: #1f1f1f;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-al-amigo-de-cuerpo-y-alma-ii-sonetos-iii/">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/sonetos-al-amigo-de-cuerpo-y-alma-ii-sonetos-iii/</a></span></div></div></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-31564762899220006332023-10-18T01:12:00.001-07:002023-10-18T01:13:20.402-07:00Presentación de Julián Ríos y las metamorfosis de una escritura plural. Edición de David Torrella Hoyos, Max Hidalgo Nácher y Mario Martín Gijón<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><br /></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfK0enu1srS0uie4zlujiFK_xfTYs9aThH-id27XrExmrebd64IKZkE8jpNjdEU6FIciM9o0HqknoWjTuWyLLdNjmMbI_hfIOae6BvEig7WGHhXqlL5oWMpiziw7uTLerbt63-oD16AkSTPz0BJ4tdkyclsSnMvi6QAkdYV7T2ImhjSIHIEKFh2iUup8Ne/s3640/Invitacio%CC%81n%20Julia%CC%81n%20Ri%CC%81os.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1724" data-original-width="3640" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfK0enu1srS0uie4zlujiFK_xfTYs9aThH-id27XrExmrebd64IKZkE8jpNjdEU6FIciM9o0HqknoWjTuWyLLdNjmMbI_hfIOae6BvEig7WGHhXqlL5oWMpiziw7uTLerbt63-oD16AkSTPz0BJ4tdkyclsSnMvi6QAkdYV7T2ImhjSIHIEKFh2iUup8Ne/w640-h304/Invitacio%CC%81n%20Julia%CC%81n%20Ri%CC%81os.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /><span style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><br /></span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;">Asunto: Conversación en torno a </span><i style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;">Julián Ríos y las metamorfosis de una escritura plural.</i><span style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"> </span><span style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;">Edición de David Torrella Hoyos, Max Hidalgo Nácher y Mario Martín Gijón. Con textos de Stéphane Pagès, Juan Francisco Ferré, Alessia Faiano, Dante Medina, Raúl Antelo, David Torrella Hoyos, Daniela Fumis, David Viñas Piquer, Miguel A. Olmos, Carolyn A. Durham, Laura Shine, Max Hidalgo Nácher, Helena Dunsmoor y Julián Ríos. Libros del Innombrable, Zaragoza: 2023. (ISBN: 978-84-17231-43-9).</span></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Lugar: Librería Antígona. C/. de Pedro Cerbuna, 25 Zaragoza</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Fecha: Sábado, 21 de octubre de 2023</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Hora: 12:30 h.</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Intervendrán:</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">-David Torrella Hoyos. Universidad de Barcelona.</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Max Hidalgo Nácher. Universidad de Barcelona.</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Víctor Gomollón. Editor de Jekyll & Jill.</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">-Raúl Herrero. Editor de Libros del Innombrable</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><br /></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> El libro:</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><i><span style="font-family: arial; font-size: large;">Julián Ríos y las metamorfosis de una escritura plural</span></i></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Como en su momento lo fue <i>Palabras para Larva,</i> el presente volumen propone, a su manera, una nueva evaluación crítica de la obra de Julián Ríos cuarenta años después de la aparición de la novela que hizo de él un nombre ineludible en la literatura contemporánea: <i>Larva, </i>y con ella <i>Poundemonium, Casa Ulises, Sombreros para Alicia, Puente de Alma </i>o <i>Cortejo de sombras</i> —por citar algunas de las obras estudiadas en los ensayos que presentamos a continuación—, han seguido generando lecturas y reflexiones en España y en el extranjero. Por eso, el volumen que presentamos, que se completa con dos textos inéditos del autor, querría ser una invitación a la lectura y a la relectura de una obra de la que aspiramos a ser contemporáneos.</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Sobre Julián Ríos</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Narrador, ensayista y crítico de arte, Julián Ríos (Vigo, 1941) vive desde hace treinta años en Francia, cerca de París. Coautor con Octavio Paz de <i>Solo a dos voces</i> (1973) y de <i>Teatro de signos</i> (1974), desde esas fechas trabaja en el ciclo de Larva, de novelas autónomas y comunicantes, en el que confluyen además libros de relatos y de crítica-ficción.</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">La publicación en España del primer volumen, <i>Larva. Babel de una noche de San Juan</i> (1983), supuso un acontecimiento cultural saludado por grandes escritores de diversos países y por la crítica hispana e internacional. Reediciones y traducciones de <i>Larva</i>, y de nuevos títulos del ciclo como <i>Poundemónium</i> (1985, aumentado en 1989), <i>La vida sexual de las palabras </i>(1991), <i>Sombreros para Alicia</i> (1993), <i>Álbum de Babel</i> (1995), <i>Amores que atan (</i>1995), <i>Monstruario</i> (1999), <i>Nuevos sombreros para Alicia</i> (2001), <i>Puente de Alma (</i>2009), o los ensayos <i>Casa Ulises</i> (2003), <i>Quijote e hijos</i> (2008) y la antología <i>Larva y otras noches de Babel </i>(2008), ampliaron la escritura plural de Ríos, tan innovadora como precisa, de grandes recursos expresivos, y lo convirtieron en uno de los escritores más originales de Europa.</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Su interés por el arte y su complicidad creativa con algunos pintores contemporáneos se refleja en los libros I<i>mpresiones de Kitaj. La novela pintada</i> (1989), <i>Kitaj: Pictures and Conversations </i>(1994), <i>Las tentaciones de Antonio Saura</i> (1991), <i>Portraits d'Antonio Saura</i> (1998), y en <i>Ulises ilustrado</i> (1992) en el que, además de escribir el texto, colaboró gráficamente con Eduardo Arroyo en ilustrar el Ulises de Joyce para una edición en gran formato del Círculo de Lectores.</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Su primera novela, <i>Cortejo de sombras, </i>escrita entre 1966 y 1968, permaneció inédita por decisión del autor hasta 2007. Traducida a diversos idiomas, recibió en 2013 el Pushcart Prize en Estados Unidos. La traducción francesa de su novela <i>Puente de Alma </i>recibió en Francia el Prix Laure-Bataillon 2010, otorgado por un doble jurado de críticos y traductores, al mejor libro y mejor traducción del año, que el autor compartió con sus traductores Albert Bensoussan y Geneviève Duchêne.</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Sobre los autores de la edición:</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">David Torrella Hoyos es licenciado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada (2010) y máster en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada (2020) por la Universidad de Barcelona. Actualmente es investigador predoctoral y ha recibido una beca del programa de Ayudas para contratos predoctorales para la formación de doctores (2020) en el marco del proyecto Usos de la Teoría en la literatura y el cine españoles del siglo XXI. El objeto de su investigación se centra en realizar un análisis de la obra del escritor Julián Ríos en el contexto de la transición democrática española hasta la actualidad.</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Desde el año 2020 forma parte del equipo editorial de <i>452ºF.</i> Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. En 2021 coordinó, junto con Max Hidalgo Nácher y Mario Martín Gijón, el número especial de la revista <i>Tropelías</i> (Universidad de Zaragoza) dedicado a Julián Ríos.</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Max Hidalgo Nácher es profesor de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universitat de Barcelona y profesor visitante de la École Normale Supérieure (París). Sus principales campos de investigación giran en torno a las poéticas de la modernidad, la circulación de la teoría literaria y sus usos desde la segunda mitad del siglo XX y las escrituras del exilio republicano de la guerra civil española de 1939. Es autor de <i>Teoría en tránsito. Arqueología de la crítica y la teoría literaria españolas de 1966 a la posdictadura</i> (Santa Fe, Universidad Nacional del Litoral, 2022), primer volumen de una investigación sobre <i>Los estudios literarios en Argentina y en España: institucionalización e internacionalización</i> que coordina en compañía de Analía Gerbaudo y editor de <i>Los angéles exterminados </i>(Sevilla, Athenaica, 2022) de José Bergamín. Actualmente escribe un ensayo sobre el poeta brasileño Haroldo de Campos.</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Mario Martín Gijón (Villanueva de la Serena, Badajoz, 1979) es poeta, narrador y crítico. Doctor en Filología Hispánica, entre 2004 y 2009 ejerció la docencia en las universidades de Marburgo (Alemania) y Brno (República Checa). Desde 2010 es profesor en la Universidad de Extremadura. Es autor de media docena de libros de ensayo y crítica, entre ellos, <i>De Giménez Caballero a Jiménez Losantos. Los (anti)intelectuales de la derecha en España </i>(2011), <i>La patria imaginada de Máximo José Kahn. Vida y obra de un escritor de tres exilios</i> (Premio Amado Alonso de Crítica Literaria, 2012), <i>Un segundo destierro. La sombra de Miguel Unamuno en el exilio español</i> (Premio Miguel de Unamuno de Ensayo, 2017) o <i>Voces de Extremadura. El camino de Paul Celan hacia su Shibboleth español </i>(2019).</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Como poeta es autor de cuatro libros: <i>Latidos y desplantes</i> (2011), <i>Rendicción</i> (2013; traducción al inglés como Sur(rendering), 2020), <i>Tratado de entrañeza</i> (2014) y <i>Des en canto</i> (2019). Por su obra poética recibió en 2020 el Premio del Festival de Novi Sad (Serbia). De sus poemas han aparecido antologías bilingües en serbio y en alemán.</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Como narrador es autor de los libros de relatos <i>Inconvenientes del turismo en Praga y otros cuentos europeos </i>(2012) galardonado con el Premio Tigre Juan y <i>Ut pictura poesis y otros tres relatos </i>(2018), así como de las novelas <i>Un día en la vida del inmortal Mathieu </i>(2013), <i>Un otoño extremeño </i>(2017) y <i>La Pasión de Rafael Alconétar </i>(Novelaberinto) (2021).</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Colabora habitualmente en revistas como <i>Quimera</i> o <i>Cuadernos Hispanoamericanos</i> y mantiene una columna semanal en El Periódico Extremadura.</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Más información:</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/julian-rios-y-las-metamorfosis-de-una-escritura-plural/" style="background: transparent; color: #ee582e; text-decoration-line: none;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/julian-rios-y-las-metamorfosis-de-una-escritura-plural/</span></a></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><a href="https://librosdelinnombrable.blogspot.com/2023/10/julian-rios-y-las-metamorfosis-de-una.html" style="background: transparent; color: #ee582e; text-decoration-line: none;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://librosdelinnombrable.blogspot.com/2023/10/julian-rios-y-las-metamorfosis-de-una.html</span></a></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Sobre los responsables de la edición:</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">David Torrella Hoyos:</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/david-torrella-hoyos/" style="background: transparent; color: #ee582e; text-decoration-line: none;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/david-torrella-hoyos/</span></a></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Max Hidalgo Nácher:</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/2982/" style="background: transparent; color: #ee582e; text-decoration-line: none;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/2982/</span></a></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Mario Martín Gijón:</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/mario-martin-gijon/" style="background: transparent; color: #ee582e; text-decoration-line: none;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/mario-martin-gijon/</span></a></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Sobre Julián Ríos:</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/julian-rios/" style="background: transparent; color: #ee582e; text-decoration-line: none;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/julian-rios/</span></a></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Evento en Facebook:</span></p><p style="background-color: white; color: #1f1f1f; text-align: justify;"><a href="https://www.facebook.com/events/631670775843210/" style="background: transparent; color: #ee582e; text-decoration-line: none;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.facebook.com/events/631670775843210/</span></a></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-88347949707917450092023-09-25T02:23:00.003-07:002023-10-18T01:24:16.205-07:00Una gata llamada doña Concha<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivpiZx4Ea6aOY3nka17G-h69Kz_G2iQoJGq1OT7RwilTWKE7YC0IpbpWYZ8T25-VDm37eAA4ccqnm2FmgszhzM2lBnc9aztPWbl_Bs6ubfQBlQem4IptQVSLUkn_uJg0JgAagYkF_A_uRGlvqfozt5N8lVbwYUZbxYlUjFQDYo84v_Dwvvv7O0Vi58cVS7/s5984/DSC_0001.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="5984" data-original-width="3376" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivpiZx4Ea6aOY3nka17G-h69Kz_G2iQoJGq1OT7RwilTWKE7YC0IpbpWYZ8T25-VDm37eAA4ccqnm2FmgszhzM2lBnc9aztPWbl_Bs6ubfQBlQem4IptQVSLUkn_uJg0JgAagYkF_A_uRGlvqfozt5N8lVbwYUZbxYlUjFQDYo84v_Dwvvv7O0Vi58cVS7/w362-h640/DSC_0001.JPG" width="362" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Doña Concha, foto de Raúl Herrero</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">En el antiguo Egipto abrigaban con especial mimo a los gatos. Ellos protegían el trigo de la voracidad de las alimañas y a las crías humanas de los ataques de las serpientes, es decir, amparaban el alimento y la continuidad de la especie, el futuro. Quizá por eso los incorporaron como cabeza de la deidad Bastet, en torno al 1600 a. C. De esa época proceden miles de momias de gatos. Los judíos también desarrollaron una especial consideración por esta especie. Se atribuye al sabio rabí Iojanán ben Zakai la siguiente afirmación: «Incluso si no nos hubieran entregado la Torá, habríamos aprendido el recato del gato…». Tanto los cabalistas como los sufíes en algún momento se refirieron al gato como un compañero ideal.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Doña Concha, antes de ser así nombrada, vino al mundo en la localidad de El Burgo de Ebro, provincia de Zaragoza, en la primavera o el verano de hace unos trece años, natural de una madre afanosa y brava y de un padre casero que lucía al cuello, con cierta presunción, un collar rojo que lo acreditaba como doméstico. Nació junto a una ristra de hermanos de pelaje ceniciento como la única distinta entre los iguales, su pelo estaba manchado de blanco y negro. Quiso el destino, siempre travieso y con ramalazos de crueldad, que la madre muriera atropellada. Los cachorros conseguían alimento con sus habilidades gatunas, aunque, por un motivo que desconocemos, cuando llovía el maná, los hermanos de nuestra protagonista la apartaban, a golpe de garra y bufido, del bocado que le pertenecía. Ante tal panorama, doña Concha se convirtió en desterrada. La existencia de un gato enflaquecido, que vagaba solitario, que gritaba a todo humano con el que se cruzaba (sí, lo que entonces emitía nuestra gata por su boca no podía considerarse maullido ni aullido, sino el grito estentóreo del hambre y del deseo de supervivencia) fue causa de murmuraciones en el estadio municipal, en la carnicería y en los locales más <i>chics</i> del pueblo. Al poco, una tarde de agosto, la encontré frente a la puerta de mis padres, un minino que se quejaba abriendo unas fauces sonrosadas, con un cuerpo en el que se marcaban las costuras de los huesos y con una testa descabellada en comparación con el resto de su corporeidad. Aunque al felino le habían impuesto fama de arisco, permitió que me acercara, lo tomara en brazos y lo trasladara a un veterinario de guardia que me advirtió que el animal sufría desnutrición, que algunos de sus órganos se encontraban dañados, excepcional sería si pasaba de los tres meses de vida. Cuando hubo que hacerle la cartilla de identificación se me ocurrió nombrarla como doña Concha, en homenaje a una amiga de mi abuela cuyo nombre en mis oídos de niño evocaba el misterio.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Instalé a la paciente en mi despacho. Siguiendo las indicaciones del veterinario, los primeros días no le serví otra cosa que una pasta blancuzca que le suministraba por el gaznate y que la gata, famélica, apuraba a lametazos. Los días pasaron y doña Concha se acogió al alimento de carne mortal y ganó peso. Le quedaron secuelas de su paso por la hambruna, una desproporción entre cuerpo y cabeza que se corrigió con los años y problemas estomacales y respiratorios.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">E.T.A. Hoffmann escribió la memorable ficción <i>Opiniones del gato Murr, </i>sátira sobre la condición humana, uno de las más sobresalientes textos protagonizados por un gato. Sarah Kofman dedicó a esta obra el ensayo <i>Autobioarañazos del gato Murr, </i>donde la autora invoca a mininos insignes como el de Dante, que por las noches alumbraba la escritura de su amo con una vela entre las patas, la «gata de Petrarca, verdadera guerrera con zarpas, que protegía los escritos del poeta de las ratas», cuya momia descansa en un nicho de Venecia, o Polichinela, al que Scarlatti compuso su <i>Fuga del gato,</i> que consiste en «las mil y una variaciones de una frase musical tocada por las ágiles garras del animal».</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Al principio doña Concha compartió espacio con otros dos sujetos de su especie. Quizá por el maltrato sufrido de sus iguales y, a pesar de ser menor en tamaño y en edad a sus compañeros de piso, a menudo los desafiaba, saltaba sobre ellos y se orinaba en su comida. Doña Concha no volvió a sentirse segura en compañía de otro gato. En esos días me convertí en el refugio que la amparaba de las airadas respuestas de sus víctimas. Más tarde pasamos a convivir en armonía los dos solos. Fue entonces cuando doña Concha socorrió mi vida en un accidente doméstico, que, sin su intermediación, hubiera tenido mal desenlace.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Juan Eduardo Cirlot dice así en la entrada que dedicada al gato en su <i>Diccionario de símbolos:</i> «Asociado a la luna en Egipto. Consagrado a las diosas Isis y Bastet, protectora esta última del matrimonio».</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Llegado el momento, doña Cocha se acomodó sin pestañear a la vida familiar. Observaba, con ojos todavía iluminados por la visión, que pronto perdería, el embarazo de mi pareja y siempre que tenía ocasión se acomodaba en el costado de su vientre. Se mostró muy protectora con mi hijo Hermes cuando nació, nos avisaba si lo sentía lamentarse y nos mordía discretamente si nos demorábamos en atenderlo. Mientras la criatura crecía, doña Concha soportaba con estoicismo los impulsos, los tirones de orejas y otros reclamos del bebé, que iba convirtiéndose en niño. En ese tiempo escribí una pieza teatral en la que un párvulo, mi hijo Hermes, y su gata, doña Concha, vivían aventuras en un mundo de ensoñaciones paralelas al que ambos accedían tras cruzar un umbral oculto en un dormitorio. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Mircea Eliade, el reputado historiador de las religiones, escribió: «En un mito romano, Diana tomó la forma de un gato, y en la mitología germánica, el carro de Freya está tirado por gatos. En el hinduismo bengalí, Shashti monta un gato (habitualmente negro) o está de pie encima de él». A continuación nos advierte del talante maléfico que el gato ha encarnado en distintas épocas o culturas. A los gatos se les reconoce cierta vinculación con la muerte, ya sea como videntes de espíritus o como ojeadores de la entidad que soporta el alma de un difunto. A lo que añade: «… en la antigua Roma, era símbolo de libertad […]. Según la tradición islámica, el gato nació en el arca de Noé del estornudo de una leona». </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Durante unos años doña Concha fue peregrina y se paseaba en su maleta de transporte de una ciudad a otra, principalmente de Valladolid a Zaragoza y viceversa. En su madurez se aposentó en la casa en la que ahora habita la familia. Supo hacerse un hueco en mi mesa, en cuyo espacio se le habilitó un cojín, donde compartió largas horas de trabajo junto a libros, galeradas y pruebas de imprenta. Convertida en gata editora, jamás desgarró un papel, con excepción de algún ejemplar de periódico al que cogió ojeriza. Conozco a bastantes editores con menos horas de trabajo de mesa que mi gata. Prefería las cubiertas suaves a las ásperas y la encuadernación en rústica al cartoné.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Ramón Gómez de la Serna en su biografía sobre Quevedo dedica varias páginas a este felino y nos informa de la existencia de gatos litúrgicos en los templos de Japón cuya función estriba en devorar a entidades malvadas o «diablillos». Y, entre otras cosas, apunta aciertos como los siguientes: «Los gatos tienen una misión secreta de vigilantes del misterio…»; «Parece una figura sabia, meditativa, a la que le asombra lo que vosotros estáis leyendo en los libros. Él, que parece que lo sabe todo, vigilando vuestras vigilias reflexivas».</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Doña Concha en ocasiones adoptaba gesto pensante y soñador. Cuando le abandonó la vista, su mirada, fija en un punto desconocido, inexplorado para los humanos, adquirió una profundidad de augur homérico, de poeta, de Borges en su laberinto. Le gustaba estar presente durante los balbuceos de Hermes, así como, tiempo después, en sus lecturas en voz alta.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">El <i>Diccionario de Símbolos y Temas Misteriosos</i> de Federico González Frías recoge la voz «Miuty» donde se nos dice: «Entre los egipcios este animal, el gato, representado por millones de distintas ilustraciones se lo ve también con una argolla de oro en su oreja. Se puede pensar inmediatamente que este nombre <i>Miuty</i> está directamente formado en parangón de los sonidos propios del animal».</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Cuando le alcanzó la enfermedad, su ardor de superviviente continuó intacto. Recién operada, exigió comida y, tras escaparse de mis manos, se arrastró (con las patas traseras aún sonámbulas) hasta su cuenco. Durante su último día y medio de vida parecía imbuida de una extraña dignidad. A pesar de su fragilidad, se esforzó por continuar con sus rutinas. Durante la última noche se escondió durante unas horas en un rincón de la casa, pero al amanecer se acomodó en mi regazo. Tras la visita matutina al veterinario, en la que nos informó de lo inevitable del desenlace, mientras la sostenía en mis brazos, expiró con calma y recato, con una templanza que a cualquiera le hubiera sobrecogido el aliento. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Schopenhauer, por cierto, murió acompañado por un gatito, al que encontraron sobre su cadáver minutos después de su fallecimiento. </span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Doña Concha nunca necesitó de las lecturas de Epicteto, Isaac de Nínive, Platón, Wittgenstein o Proclo porque esos arcanos y conclusiones los tenía incorporados a su carácter, por eso obró siempre con justicia, valentía y comprensión. Por las causas expuestas, y por otras que tal vez intuya el lector, no he querido que la existencia de doña Concha pasara de puntillas y he pretendido, con este humilde texto, rendirle homenaje. Al fin y al cabo, fue uno de los mejores y más sabios seres vivos que he conocido.</span></div><p></p>Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-42580238937317042572023-07-21T08:15:00.004-07:002023-07-21T08:18:38.653-07:00La Antorcha (de) Karl Kraus<p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-size: x-large; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJkAR3hplAVwyJMNwViSc4vEcLZ4y3etX_G-Hwo8ekuPOzu9z-vAI5zSkHHN_g4kSyLWYd77BEB6IIXschy85jGJKZJTNP0cTDSeoc0CfyF_AeaqzBoBq2T2Eru2wE5HvWiW_KqsosVnQeliydlmLldmTqVIG6isSFIQogYHzW57rty_CyLQ4qmhI134KT/s960/schule-der-verachtung-karl.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="960" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJkAR3hplAVwyJMNwViSc4vEcLZ4y3etX_G-Hwo8ekuPOzu9z-vAI5zSkHHN_g4kSyLWYd77BEB6IIXschy85jGJKZJTNP0cTDSeoc0CfyF_AeaqzBoBq2T2Eru2wE5HvWiW_KqsosVnQeliydlmLldmTqVIG6isSFIQogYHzW57rty_CyLQ4qmhI134KT/w640-h286/schule-der-verachtung-karl.jpg" width="640" /></a></td></tr></tbody></table><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: arial; font-size: x-large; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption"><span style="font-size: x-small;"><br />Imagen: Ullstein<br /><br /><br /></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-size: x-large; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020; text-align: justify;"></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">Conocí y leí a </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">Karl Kraus</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"> en </span><i><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">Dichos y contradichos</span></i><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"> (publicado por la editorial Minúscula en 2003). Entre los curiosos aforismos que hallé se me antoja incluir los siguientes:</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Que la palabra más antigua sea extraña en la proximidad, que renazca y haga dudar de si está viva. Entonces vivirá. Se oirán los latidos del corazón de la lengua.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Hay dos tipos de escritores. Aquellos que lo son y aquellos que no lo son. En los primeros, el contenido y la forma van juntos como el alma y el cuerpo; en los segundos, hacen juego como el cuerpo y el vestido.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Una vasta cultura es una farmacia bien surtida: pero no existe ninguna garantía de que no venda cianuro para curar un resfriado.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">Este libro que, al contrario que otros del género, no es parco respecto a la cantidad ni a la calidad de aforismos, despertó en mí la curiosidad por su autor. La necesidad de saber más de Karl Kraus me llevó hasta su monumental obra teatral </span><i><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">Los últimos días de la humanidad</span></i><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">. La imposibilidad de llevar a escena un volumen grueso en temas, intenciones y páginas resulta evidente. Tanto, al menos, como en el </span><i><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">Fausto completo, de Goethe, </span></i><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">o</span><i><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"> </span></i><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">en </span><i><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">La Celestina</span></i><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">, de Rojas o de Feliciano de Silva</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Supe que Karl Kraus se movió por la sociedad de Viena previa a la I Guerra Mundial y que murió en 1936, en plena era nazi. Su vida corrió paralela a la Segunda Escuela de Viena, a los cambios artísticos de una Austria anterior a la invasión alemana y, por tanto, en uno de los momentos más ricos e interesantes de la cultura europea.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Pero lo que más me sorprendió de su vida fue que en 1899 inició la publicación de <i>Die Fackel,</i> es decir, <i>La antorcha</i>. La vida de esta revista se alargó hasta la muerte de su fundador y, aunque comenzó como un encuentro colectivo, Karl Kraus terminó por escribir en solitario bastantes números de la cabecera. Su osadía titánica para retratar, disentir y enmarcar una época, dejaba al descubierto un esfuerzo y una determinación que me abrumaron.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">Gran parte de ese esfuerzo que, salvando las distancias, me recordó vagamente a </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">Ramón Gómez de la Serna </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">y su publicación <i>Prometeo,</i> nos lo trae el libro de Acantilado: <i>Selección de artículos de «Die Fackel».<o:p></o:p></i></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Desde mi punto de vista, este volumen no puede faltar en la biblioteca de cualquier lector con unas mínimas inclinaciones por la lectura o la cultura en general. Y es absolutamente imprescindible para los interesados en la historia, en el periodismo y en la evolución de la sociedad del extinto siglo XX.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Los artículos, en el índice, van acompañados con la fecha de edición, lo que nos facilita situarlos en un marco histórico. Algunos son divertidísimos como «El descubrimiento del Polo norte», a menudo el autor reflexiona sobre la lengua alemana como en «Heine y las consecuencias» y se nos ofrecen entremeses de lo que a Europa y al mundo se le venía encima con la II Guerra Mundial.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Ahora nos queda esperar que algún editor se atreva a publicar los novecientos números de la revista de Kraus con su respectiva traducción. Téngase antes en cuenta que la presente selección supera las 500 páginas.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Son muchas las reflexiones incluidas en esta selección que poseen vigencia en la actualidad. Entre ellas recupero la siguiente del artículo «El progreso»:<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">… el progreso es uno de los inventos más ingeniosos que haya ideado nunca por el mero hecho de que solo se necesita fe para hacerlo funcionar, de tal manera que el juego lo ganan indefectiblemente aquellos representantes del progreso que solicitan un crédito ilimitado.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">Karl Kraus La Antorcha</span></i><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;">. Selección de artículos de <i>Die Fackel </i> al cuidado de Adan Kovacsics, Acantilado, Barcelona: 2011<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 20pt; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #202020;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> [Publicado en la revista telemática <i>Generación.net</i> el 21 de junio de 2011].</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-11140355555807597262023-06-27T07:20:00.013-07:002023-07-21T07:44:00.662-07:00Raúl Herrero en Cádiz celebra el Postismo los días 6 y 7 de julio<p> </p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCSX15JLryZzU82659ZYH6Xw8oj9FuAve2ztv6G2Bdw-hCurlFxq_75xTdGQqB_FGxjrfXCxFfm2jKkBW1oWvKrv0I7ZH1xz2T18axPUlRtH0GmhHbKvZ1uwQMV7Vpzks-yLmjJJTPcB29PQ-z0aHS0wJEzpqfiCRE5bZ6xJY_4VXpNNNwNBTy7Oi0YjsE/s1066/356243610_674354558047079_3971511355007310375_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="557" data-original-width="1066" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCSX15JLryZzU82659ZYH6Xw8oj9FuAve2ztv6G2Bdw-hCurlFxq_75xTdGQqB_FGxjrfXCxFfm2jKkBW1oWvKrv0I7ZH1xz2T18axPUlRtH0GmhHbKvZ1uwQMV7Vpzks-yLmjJJTPcB29PQ-z0aHS0wJEzpqfiCRE5bZ6xJY_4VXpNNNwNBTy7Oi0YjsE/w640-h334/356243610_674354558047079_3971511355007310375_n.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Raúl Herrero como editor de <i>Memorias del niño Toni, </i>de Antonio Chicharro Papiri, y de <i>Radical libre, </i>de Eduardo Chicharro Briones, edición de Jaume Pont, participará en Cádiz en los siguientes actos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b>Día 6 de julio.</b></span></p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://celama.uca.es/73_cursosdeverano/A08/">“El Big-Bang del postismo: Cien años de Carlos Edmundo de Ory (1923-2023)”</a> incluido en el programa de la73ª edición de los Cursos de Veranode la Universidad de Cádiz. Este seminario está organizado por el <a href="https://extension.uca.es/">Servicio de Extensión Universitaria</a> del <a href="https://vrcultura.uca.es/">Vicerrectorado de Cultura</a> de la <a href="https://www.uca.es/">Universidad de Cádiz</a> y patrocinado por la<a href="https://www.dipucadiz.es/"> Diputación Provincial de Cádiz</a> y <a href="https://app.becas-santander.com/es/program/becas-santander-73-cursos-verano-universidad-de-cadiz">Santander Universidades</a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Coordinado por Ana Sofía Pérez-Bustamante Mourier, profesora Titular de Literatura Española en la Universidad de Cádiz, crítica y poeta, el objetivo principal de este curso es difundir en la ciudad natal del poeta la obra literaria de Carlos Edmundo de Ory desde el núcleo generativo del Postismo, aquel pequeño ismo que surgió en la época más sombría de la posguerra española. El diseño del programa se ha hecho cuidando que cada jornada tenga un contenido informativo académico y también un contenido testimonial, co-creativo, artístico y espectacular, fiel al espíritu del Postismo y muy atractivo para el público.</div></span><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: grey; letter-spacing: -0.06px; margin: 0px 0px 10px;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><strong style="background-color: #f9f9f9; box-sizing: border-box; text-align: justify;">12.00 h. Conferencia.</strong><span style="background-color: #f9f9f9; text-align: justify;"> "</span><em style="background-color: #f9f9f9; box-sizing: border-box; text-align: justify;">Testigo y parte del Postismo: Memorias del niño Toni</em><span style="background-color: #f9f9f9; text-align: justify;">". </span><strong style="background-color: #f9f9f9; box-sizing: border-box; text-align: justify;">D. Antonio Chicharro Papiri</strong><span style="background-color: #f9f9f9; text-align: justify;">. Hijo de la pintora Nanda Papiri y de Eduardo Chicharro Briones, “Chebé”, cofundador, con Ory y Sernesi, del Postismo. Acompañará al autor Raúl Herrero.</span></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b>Día 7 de julio </b>dentro de las actividades de la Feria del libro de Cádiz.</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span style="text-align: justify;">Presentación de</span><span style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;">Memorias del niño Toni,</i><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">de Antonio Chicharro Papiri, y de</span><span style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;">Radical libre, </i><span style="text-align: justify;">de Eduardo Chicharro Briones. Briones, en </span><span>Baluarte de la Candelaria. Sala Antonio Hernández</span><span>. Paseo Alameda Marqués de Comillas, s/n, 11003.</span></span></p><div class="contact-info-tabs contact-info-generic" style="background-color: #0075b8; box-sizing: border-box; color: white; text-align: center; width: 1129px;"></div><p style="text-align: justify;"><span><span style="font-family: arial; font-size: large;">A las 20:00 h </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Intervendrán:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: arial; font-size: large;">Antonio Chicharro Papiri</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: arial; font-size: large;">Raúl Herrero</span></p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505;">Ana Sofía Pérez-Bustamante.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505;"><br /></span></div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><i>Memorias del niño Toni, </i>de Antonio Chicharro Papiri</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">En 1945 se publica la revista Postismo que acompaña a la presentación del movimiento estético-literario del mismo nombre creado por Eduardo Chicharro Briones, Carlos Edmundo de Ory y Silvano Sernesi. En la página 2 se incluye un dibujo firmado por un tal niño Toni. El lunes 17 de mayo de 1948 se inaugura en Zaragoza la muestra organizada por Eduardo Chicharro Briones «Postista y moderna» en las Galerías de Arte Macoy; entre los artistas que exponen se incluyen el niño Toni y la niña Lilla. Allí la pareja comparte paredes con Gregorio del Olmo, Juan Castelló, José Caballero, Luis Lasa Maffei, Francisco Loredo, Carlos Edmundo de Ory, Francisco San José, Enrique Núñez Castelo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">En el folleto de presentación el niño Toni se expresa de la siguiente manera:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Nací en Roma —en 1940, de Eduardo Chicharro Hijo y de Fernanda Leona Papiri— vine a España, donde me enseñaron el español que me gusta mucho; me gusta bastante para hacer poemas. Yo, por ejemplo, digo: «El pincel mojaba tinta con la carroza de ruedas las bol y se encontró con la persiana escupiendo hierro. Yo no tengo confianza en trabajar. Los ojos de la nieve con el botón de impermeable hacen un pelo de oreja fantástico». Estos son mis versos postistas que los hago y los haré pensando en el «nubaconcorpisto». Me gusta el «post-ismo» porque es lo más moderno que hay, y también lo más difícil. En Madrid he visto a la Telefónica tragarse un clavo podrido, y he visto una ventana con un baúl que se dirigía al comedor de caridad.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">[…]</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Setenta y cuatro años más tarde habrá novedades sobre el niño Toni: Antonio Chicharro Papiri.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Antonio Chicharro Papiri es nieto de Eduardo Chicharro y Agüera, célebre artista, pintor de cámara de Alfonso XIII, e hijo de Nanda Papiri y Eduardo Chicharro Briones, también conocido como Chebé. Sin haber alcanzado la «provecta» edad de los diez años, en la segunda mitad de los años cuarenta del pasado siglo, el niño Toni firma dibujos que se publican en revistas y se exponen en muestras organizadas en torno al Postismo, estética de la que su padre es fundador. Ese mismo niño Toni resurge ahora de entre la niebla del tiempo y nos permite acceder a su historia y a la de su familia; por allí pasan Francisco Nieva, Dalí, Antonio López, Sara Montiel, rostros de la nobleza, etc. Estas memorias apuntan a las veladas postistas, pero, también, al Madrid nocturno de los años sesenta, a las tertulias, a los cambios de una sociedad que pasaba de la miseria de la posguerra al desarrollismo, todo ello enmarcado en las vivencias de un niño obligado a convertirse en adulto entre las contradicciones que le brinda una familia de artistas y los imperativos de la mediocridad del mundanal ruido.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><i>Radical libre. Antología poética,</i> de Eduardo Chicharro Briones. Edición de Jaume Pont</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><i>Radical libre. Antología poética 1944-1960.</i> Eduardo Chicharro</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Con ilustraciones inéditas de la artista postista Nanda Papiri.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Con <i>Radical libre,</i> edición antológica preparada por Jaume Pont —estudioso del Postismo y de Carlos Edmundo de Ory—, Libros del Innombrable se alinea, una vez más y como es su costumbre, al lado de la libertad y la heterodoxia. En este caso lo hace reivindicando sin mengua a uno de los poetas españoles más singulares e iconoclastas del siglo XX, Eduardo Chicharro (1905-1964). El lector encontrará en estas páginas muestras esenciales de sus libros <i>Las patitas de la sombra, La plurilingüe lengua </i>y <i>Cartas de noche, </i>y los textos completos de <i>Tetralogía</i> y <i>Música celestial. </i>Una oportunidad sin par para adentrarnos en un territorio sondado por la maravilla y el misterio. Todo aquí se juega al filo de la barroca tensión entre los contrarios y su conciliación en nombre de esa plurilingüe lengua que es la poesía. El lenguaje reverbera como sujeto y objeto de la imaginación creadora: música y juego, humor y delirio, tradición y modernidad, sorpresa y razón de ser plástica se aúnan para proyectarse en un radical signo de revelación y de conocimiento.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggeEoD0BGThYcEI4g8azI-JnDGnjTPu8h-3i_zbEJoc4Dqeb33VWkT0q6LE2u2CSP4PKLSNDdF0FXeaGJ1cP38z9jMj1HUsZC5WMQ-Zc9l6Rg-HvaKVeflBnQdKGfpN6A81t2UjDwizpeNXySoSBmlQ13qepEu86mvZ2SDMgnz-hF0--k0HAHMPrYdk2zd/s2266/Captura%20de%20pantalla%202023-06-30%20a%20las%2011.03.50.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2258" data-original-width="2266" height="638" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggeEoD0BGThYcEI4g8azI-JnDGnjTPu8h-3i_zbEJoc4Dqeb33VWkT0q6LE2u2CSP4PKLSNDdF0FXeaGJ1cP38z9jMj1HUsZC5WMQ-Zc9l6Rg-HvaKVeflBnQdKGfpN6A81t2UjDwizpeNXySoSBmlQ13qepEu86mvZ2SDMgnz-hF0--k0HAHMPrYdk2zd/w640-h638/Captura%20de%20pantalla%202023-06-30%20a%20las%2011.03.50.png" width="640" /></a></div><p style="text-align: justify;"><br /></p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> Si desea más información sobre <i>Memorias del niño Toni:</i><br /><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/memorias-del-nino-toni/">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/memorias-del-nino-toni/</a><br /><br />Si desea más información sobre Antonio Chicharro Papiri:<br /><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/antonio-chicharro-papiri/">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/antonio-chicharro-papiri/</a><br /><br /><br />Puede escuchar una entrevista a Antonio Chicharro Papiri en el siguiente enlace:<br /><a href="https://www.cartv.es/aragonradio/podcast/emision/antonio-chicharro-memorias-del-nino-toni">https://www.cartv.es/aragonradio/podcast/emision/antonio-chicharro-memorias-del-nino-toni</a><br /><br /><br />Para más información de <i>Radical libre:</i><br /><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/radical-libre-antologia-poetica-1944-1960/">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/radical-libre-antologia-poetica-1944-1960/</a><br /><br /><br />Para más información de Eduardo Chicharro:<br /><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/eduardo-chicharro/">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/eduardo-chicharro/</a></span><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEldQyTQ2kMyk1nN2Ys34U8H9sXDS4pt1BBNUqDGSQXJXGmSOUYjzbnRgg5eD1CxUK63ukGYlION33akNothL817p9SI1kF5J7n2eVRXvw9Ha_CDRQ8lkiAVRtqnVKuEwWMQf8bbLwWyUJao5fHOXT_YW2dHJG7ie0H0Nd_J4C67zr-dBDu2-FBnfp2ega/s4000/20230707_211351.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2250" data-original-width="4000" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEldQyTQ2kMyk1nN2Ys34U8H9sXDS4pt1BBNUqDGSQXJXGmSOUYjzbnRgg5eD1CxUK63ukGYlION33akNothL817p9SI1kF5J7n2eVRXvw9Ha_CDRQ8lkiAVRtqnVKuEwWMQf8bbLwWyUJao5fHOXT_YW2dHJG7ie0H0Nd_J4C67zr-dBDu2-FBnfp2ega/w640-h360/20230707_211351.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">Presentación con <span style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; text-align: start; white-space: pre-wrap;">Ana Sofía Pérez-Bustamante, Antonio Chicharro y Raúl Herrrero</span></span></td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><img alt="Hola" id="hola-icon-globe" src="webkit-masked-url://hidden/" style="left: 530px; top: 936px;" />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-73427403061848863602023-06-15T01:33:00.006-07:002023-06-15T01:33:56.500-07:00Raúl Herrero en 8 x11 sueños (Homenaje a Juan Eduardo Cirlot)<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2-89jkLPMpz2U7Y4--6EjSfeWZsaSogRIzox20oinYu6IrnlxZ4nw0nk21zaqaUMtRXV1EuFYUpVhR5RPAg1lAxJx50SeY4zMy9ugFbSjAMw_tNKQ3ulzkFZHAUbOx2yBg5FkP0UReF4mwuomcjZV8xARQ-r-Qw22DCowmyxjIECXfHg-wOh6lS-3fg/s626/8x11-portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="626" data-original-width="423" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2-89jkLPMpz2U7Y4--6EjSfeWZsaSogRIzox20oinYu6IrnlxZ4nw0nk21zaqaUMtRXV1EuFYUpVhR5RPAg1lAxJx50SeY4zMy9ugFbSjAMw_tNKQ3ulzkFZHAUbOx2yBg5FkP0UReF4mwuomcjZV8xARQ-r-Qw22DCowmyxjIECXfHg-wOh6lS-3fg/w432-h640/8x11-portada.jpg" width="432" /></a></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">8×11 SUEÑOS. UN HOMENAJE A CIRLOT</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">VV.AA. (Diego Luis Sanromán Coord.)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Precio: 12 €</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">8×11 SUEÑOS. Un homenaje a Cirlot – VV.AA. (Diego Luis Sanromán Coord.) (<a href="https://edicionesydistribucionesfantasma.wordpress.com/">Ediciones FANTASMA</a>)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Pedidos: edicionesfantasma@gmail.com</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Juan Eduardo Cirlot Laporta (Barcelona, 9 de abril de 1916 – íd., 11 de mayo de 1973) fue un poeta, crítico de arte, mitólogo, iconógrafo y músico español. Como se sabe, el espacio onírico, en sus diferentes vertientes y aplicaciones, fue una línea de fuerza mayor en toda su obra. Su aportación más directa en este campo, la cual sintetiza de forma luminosa la mayor parte de sus reflexiones y experiencias sobre el tema, fue sin duda su libro 88 Sueños, obra impar sin correspondencia en la poesía en castellano hasta la fecha.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">El libro que el lector tiene en sus manos es un crisol de colaboraciones diferentes, según temperamentos y disposiciones, que con la vocación de celebrar el cincuenta aniversario de la edición definitiva del libro de Cirlot, presentan otros ochenta y ocho sueños, esta vez de forma colectiva, estableciendo una comunidad provisional de soñadores que nos permite entender este libro como una valiosa aportación al loable esfuerzo de recuperación del espacio social del fenómeno onírico.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">En nuestras sociedades occidentales, el sueño ha sido relegado sin contemplaciones a la esfera individual y privado de cualquier contacto con el exterior y la comunidad. Una civilización en la que todo debe tener un precio para acceder a la realidad solo puede integrar el sueño como residuo, y desde el momento en que la cultura dominante refleja los valores de la clase dominante, «el sueño es reprobado por la cultura, ya que se sitúa al margen del trabajo productivo»</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">«Al despertar, e incluso ahora mientras escribo esto, aún me ronda la duda de si ese relato existe realmente, y de si alguna vez en efecto lo he leído.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">«Sueño contigo, sueño que lees esto y te preguntas si puedo estar seguro de que el sueño ha terminado ya».</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Diego Luis Sanromán (Coord.)</div><div style="text-align: justify;">Prólogo de Julio Monteverde</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Autores: Raúl Herrero – Rodrigo Martín Noriega – Ana Gorría José Óscar López – Ángel Zapata – Iván Humanes Fernando López Guisado – Diego Luis Sanromán</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">En 2015, algunos de los autores incluidos en este libro emprendían un viaje hacia el lejano, extraño oeste <i>(Extraño Oeste, </i>Libros del Innombrable, 2015).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Parece que el viaje se les antojó demasiado corto, e insuficiente el desplazamiento en horizontal.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Convocados por el fantasma del poeta Juan Eduardo Cirlot, se sumergen ahora en las aguas abisales de lo onírico.</div><div style="text-align: justify;">Colección: Literatura incendiaria</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">ISBN: 978-84-124236-7-9</div><div style="text-align: justify;">Tamaño: 13 × 19 cms.</div><div style="text-align: justify;">Páginas: 164 págs.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Para más información:</div><div style="text-align: justify;"><a href="https://edicionesfantasma.com/2023/06/07/8x11-s">https://edicionesfantasma.com/2023/06/07/8x11-s</a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIBFBtZT2JoGr3eqYY1xPvoqBgxHrHma2jV4CsKu3BR-Ji3OBOxHw6WLBktdzxOH-yIzsuhlrEs_O62Ecl54iUFggvOT6wJhgkqVHgfKhfHryWC5YmvWt1bKeZWX1Dv8-xNuZtORIcLxVro7PyMZQId0qJGBx-enwemttPS-qNgybWzGwDlm7E1IGh6w/s1280/351454826_873902280414467_2559963531350785871_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIBFBtZT2JoGr3eqYY1xPvoqBgxHrHma2jV4CsKu3BR-Ji3OBOxHw6WLBktdzxOH-yIzsuhlrEs_O62Ecl54iUFggvOT6wJhgkqVHgfKhfHryWC5YmvWt1bKeZWX1Dv8-xNuZtORIcLxVro7PyMZQId0qJGBx-enwemttPS-qNgybWzGwDlm7E1IGh6w/w640-h426/351454826_873902280414467_2559963531350785871_n.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-53621646079819834622023-06-01T10:42:00.006-07:002023-06-01T10:43:18.378-07:00Raúl Herrero en la Feria del libro de Zaragoza 2023<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTyCGeelf4AafB_vLkpIPRw_MlncFSS58WpudHx34jXFGGaJP9XjsXPZdXgZCmgUOgjE6-htXN808q1H59BjeRrZrbUa60BymTjiv_iIPOpJA4P0KUmksshxgkV-5D17p3FkHDI_XHPFxMFGTCmEv63eGX3sYEHQLXSqEVbNAi7WRWEiLMNr_cCNUqWg/s3133/Rau%CC%81l%20Herrero%202%20copia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2104" data-original-width="3133" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTyCGeelf4AafB_vLkpIPRw_MlncFSS58WpudHx34jXFGGaJP9XjsXPZdXgZCmgUOgjE6-htXN808q1H59BjeRrZrbUa60BymTjiv_iIPOpJA4P0KUmksshxgkV-5D17p3FkHDI_XHPFxMFGTCmEv63eGX3sYEHQLXSqEVbNAi7WRWEiLMNr_cCNUqWg/w640-h430/Rau%CC%81l%20Herrero%202%20copia.jpg" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">El sábado 10 de junio, en horario de tarde (18:30 a 21:30h), Raúl Herrero firma en <b>Libros del Innombrable / Espacio Ralo (caseta n.º 52)</b> sus obras: <i>Viaje a Estocolmo, Ciclo del 9, Sombra salamandra, Rascayú, </i>etc.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Feria del libro de Zaragoza en el Parque José Antonio Labordeta (Paseo San Sebastián, caseta n.º 52) del 3 al 11 de junio de 2023) ) del 3 al 11 de junio de 2023 en el horario siguiente:</div><div style="text-align: justify;">De lunes a viernes, de 18h. a 21.30h.</div><div style="text-align: justify;">Sábados y domingos, de 11h. a 14h. y de 18h. a 21.30h</div></span><p></p><div data-block="true" data-editor="3ts32" data-offset-key="epi7t-0-0" style="caret-color: rgba(0, 0, 0, 0.85); color: rgba(0, 0, 0, 0.85); white-space: pre-wrap;"><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-51477647477094219492023-05-26T09:17:00.010-07:002023-06-01T10:36:34.234-07:00Homenaje a Serrucho (y a la familia Kinser por extensión)<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghnke1SmiL9cZ7UnafC5um33gtKGJe46LCveAYPqutJ9HoK2W_EpJkzha0GKS4TAjagOFH5KPeRCX7n5q-GFQz1sEVc7Ys0j2-4rydJ1dyV7P2-B4Zfgl5aM7pgj7paQENCYXAoaR3MQ2I5UzE5TasG0_K3BjXTLU5Ztv27MZwiwPyED16H89AEcV7IQ/s768/foto-BR.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="679" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghnke1SmiL9cZ7UnafC5um33gtKGJe46LCveAYPqutJ9HoK2W_EpJkzha0GKS4TAjagOFH5KPeRCX7n5q-GFQz1sEVc7Ys0j2-4rydJ1dyV7P2-B4Zfgl5aM7pgj7paQENCYXAoaR3MQ2I5UzE5TasG0_K3BjXTLU5Ztv27MZwiwPyED16H89AEcV7IQ/w566-h640/foto-BR.jpg" width="566" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En lo alto Kiny, al final Jano, en medio Serrucho</td></tr></tbody></table><br /><p><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: #050505;">Ares Aragón Escena organizó la XIV gala del teatro e</span></span><span style="color: #050505; font-family: arial;">l pasado 28 de mayo de 2023, fecha mundial dedicada a conmemorar el arte escénico. </span><span style="font-family: arial;">Entre otros galardones, se entregó a </span><span style="color: #050505; font-family: arial;">José Luis Sierra «Serrucho» un premio a su labor como augusto. Durante más de treinta años, Serrucho ha formado pareja con el <i>clown </i><b>Kiny.</b> A ellos se unió más tarde <b>Jano </b>y, más recientemente, <b>Silbitas,</b> es decir, la versátil y siempre brillante actriz <b>Silvia García.</b></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Los oficios de payaso y titiritero los tengo en lo más alto de mi consideración profesional y artística. Desde los orígenes de ambas disciplinas, el corazón de la poesía latió con vigor en estos empeños artísticos. Bien lo supo <b>Lorca.</b> De ahí la anécdota que nos contó un diplomático en Brasil, con las pruebas de su veracidad. Cuando un periodista, que pretendía grabar su voz, se acercó al poeta, este lo conminó a que sustituyera su registro por el de un espectáculo de títeres de cachiporra. </span></p><div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><span><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En mi opinión, la poesía maneja, entre otras cosas, la imaginación, la metamorfosis del lenguaje mediante el juego, la disposición metafórica ante el objeto (como en muchas escenas del cine mudo cómico en el que el actor se enfrenta a un elemento, pongamos por ejemplo a <b>Chaplin</b> adoptando aires de médico en tanto desmonta un despertador, que pasa a ser el paciente, en el corto <i>The Floorwalker</i> —1916—), la «desautomatización» del lenguaje, la quiebra de los límites, incluso de los que dicta la gramática si es preciso, etc. Tales propiedades anidan, en especial, en las profesiones de payaso y titiritero, y quizá hoy más que nunca, en parte porque un buen número de los poetas actuales se dedica a otros menesteres y a una poesía menguada. <b>Ramón Gómez de la Serna</b> escribió en <i>El Circo:</i> «El <i>clown</i> es el único que trata con mimo las pequeñas cosas domésticas, y trata con cariño una silla o un bastón, y ama a sus ropas, y, sobre todo, siente un amor entrañable por su sombrero, más que nunca cuando se lo quita y lo deja en el suelo». Lo dicho, la inimitable relación del payaso con los objetos, a los que dota de alma.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">La sociedad debe estimar al payaso como a un gran divo, como a una estrella, y otorgarle la misma consideración que reciben los grandes cantantes de ópera o los embajadores de las grandes potencias. El payaso debe ser cuidado, respetado, como heraldo del más alto empeño artístico, y, sobre todo, admirado. «¿Es usted payaso? No me diga más, lo tiene todo pagado» —debería escucharse en colmados, hoteles y restaurantes—. ¿No le apetece un poco más de pollo a la cazuela? No se preocupe, se lo preparo en una bandeja de plata para que se lo lleve a su casa.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Ser payaso no supone un empeño sencillo. Todavía más complejo resulta mantenerse en las trece de la comedia, como un don Tancredo, sin dejarse abatir por los sinsabores diarios. Pase lo que pase, el payaso sale a escena para que el mundo se ría. Cuando alguna circunstancia personal apura la tristeza del payaso tiene lugar el gran misterio, en ese momento él encarna la doble cara de la vida, la pena y la alegría, y en su oficio se instala lo más sutil del alma humana. Ríase usted de místicos, yoguis, gimnosofistas y de contemplativos. En el payaso triste que ríe se encarna todo lo humano (y lo divino).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Todo esto viene a cuento como homenaje a Serrucho, al que en el estreno del espectáculo <b>Gran Hotel Maravilla </b>tuve el honor de presentar a varios de mis amigos (algunos, tras verlo actuar, lo compararon con Buster Keaton). Serrucho tiene una vida atravesada por las risas que ha provocado con sus colegas Kiny y Jano, que, junto con otros actores y técnicos, forman la compañía Kinser. Gracias a que he colaborado, junto con mi pareja Esther, en algunos de sus montajes, he vivido de primera mano la diligencia, entusiasmo y dedicación con la que muelen cada proyecto.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">No se me ocurre mejor empeño al que dedicar la existencia que al de ser payaso. Cuando un hijo admite durante una cena familiar, preferiblemente en Navidad o en Nochevieja, que desea empeñarse en tan noble profesión el descorche de botellas y los gritos de felicidad deberían escucharse hasta en Júpiter.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En cierta ocasión Lina Morgan invitó a <b>Dalí</b> a una de sus funciones. Tras el espectáculo este le dijo que ella debía ser extraterrestre, porque no se podía tener tanta gracia en la tierra. Dalí se lo hubiera dicho a Serrucho de haber tenido oportunidad de verlo encarnado sobre las tablas, y hasta es posible que lo hubiera pintado, junto con Kyny, en una apoteosis cósmica y nuclear, más allá del horizonte matemático. El pintor durante los años sesenta se presenta a la prensa vestido con un traje de lentejuelas de «cara blanca», con un vistoso sol a la espalda, con motivo del lanzamiento de lo que él denominó la moda otoño-verano-clown.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">María del Rosario Charro García en su tesis doctoral <i>Dalí a escena: obra dedicada a la escenografía, diseño de vestuario, y acciones perfomativas</i> (octubre, 2015) escribe respecto al artista:</span></div></span><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm;"><br /></p></span><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">… vemos que el artista se siente totalmente protegido tras una máscara, como el <i>clown</i> que se pone una nariz, o como el que se pone unas gafas de sol para pasar desapercibido y ver, sin ser del todo visto. Siempre que aparezca un elemento que haga las veces de accesorio o complemento modificando su aspecto y distinga su rostro como por ejemplo un sombrero, unas gafas, las pelucas que tanto le gustan, o un diferente bigote, ayuda a cambiar sus rasgos fisonómicos trastocando su identidad; lo que ayuda a incrementar el icono teatral al que me refiero y que se convierte en una constante para él. Por las respuestas que Dalí proporciona a este respecto, observamos que necesita de estos cambios para jugar consigo mismo y con el transcurso del tiempo, que llegará a ser hasta un grave problema en muchas ocasiones.</span></div><div style="font-size: x-large; text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Serrucho en escena se desdobla de tal manera que parece uno y trino.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Serrucho en su papel pone la mejor cara de tonto del mundo, es decir, la que parece ser sin serlo, una doble característica que el público percibe y que hace que lo acompañe en sus travesuras.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Serrucho en el momento culminante del número se eleva tres metros por encima del suelo y sus zapatos gigantes planean por el patio de butacas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Kiny deja marcado el terreno para que Serrucho se lance como un paracaidista con nariz roja.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Kiny en escena se mueve como un prestidigitador. Cuando el espectador cree que no va a hacer nada, este extrae la tensión del número y la gente se desparrama de tanto reírse.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Kiny en escena tiene algo de cazador de safari, se mueve sigiloso, aparte las ramas, busca a la presa (que es la risa del público) y cuando nadie se lo espera…</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">No me explico cómo han podido trabajar durante treinta años Serrucho y Kiny sin un enfermero que asista los ataques de risa del público.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Jano es el que parece no decir nada porque todo está ya dicho. Toma el camino del nihilista dichoso, que no quiere que la nada lo consuma, sino reducirla y recrearla (como los alquimistas transmutaban lo vil en oro).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Chaplin creía que la pantomima era el mayor género escénico. Y eso sin haber visto a Jano…</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div></span></span><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #050505; font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #050505;"><span style="text-align: left;">Las artes escénicas siempre adolecen de volatilidad, paliada en estos tiempos por el aliado del video y de las cámaras digitales, pero existe un curioso hilo umbilical entre el artista y el público consciente. Mientras un espectador mantenga vivo el recuerdo de cómo se rio con Serrucho o de lo mucho que disfrutó en aquella lejana tarde de su niñez, el payaso —y el artista— sigue en activo (y vivo).</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #050505;">Recuerdo que en mi infancia mi abuela me contaba cómo disfrutó en su juventud viendo al caricato Rámper y luego pasaba a detallarme algunas de sus anécdotas. Por ese cable de transmisión para mí Rámper sigue haciendo reír, aunque ni siquiera sepa en qué consistía sus números.</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #050505;">Por nuestro bien, larga vida a los payasos. Sin ellos la vida sería irrespirable.</span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #050505;"> </span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #050505;">Cuando el poeta se acomoda en una butaca ante los payasos, lo único que le queda es callar, observar y aprender. También puede reírse. A muchos falta les hace.</span><o:p></o:p></p></span></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: right;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: right;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">29 / 30 de mayo de 2023</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #050505;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAp_bQ4e6NwX5qxHu1I5ox8ORlrKD93QnyO-b6LPjI2YmYcXxc9pkLLyAPH8Q2MuBu_KIjOgksNsCQUDVLCr4SXTGBqhgJwXB07n8TaIVkJ79uLvd_EAL7zL_ejxz0WVIXyXXCD5gbFXSQp6NxnAi6gXAvbEP0DZKdewuF6Np1jLUCUFj8kWDuqQ9TwA/s1656/FOTO-3.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1100" data-original-width="1656" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAp_bQ4e6NwX5qxHu1I5ox8ORlrKD93QnyO-b6LPjI2YmYcXxc9pkLLyAPH8Q2MuBu_KIjOgksNsCQUDVLCr4SXTGBqhgJwXB07n8TaIVkJ79uLvd_EAL7zL_ejxz0WVIXyXXCD5gbFXSQp6NxnAi6gXAvbEP0DZKdewuF6Np1jLUCUFj8kWDuqQ9TwA/w640-h426/FOTO-3.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El elenco del espectáculo <i>Gran hotel maravilla, </i>con Serrucho en el centro, junto a Kiny</td></tr></tbody></table><span style="color: #050505;"><br /><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Si desea saber más sobre la familia Kinser:</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><a href="https://www.produccioneskinser.es/"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.produccioneskinser.es/</span></a></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></o:p></p><img alt="Hola" id="hola-icon-globe" src="webkit-masked-url://hidden/" style="left: 692px; top: 311px;" />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-69041415195304455992023-04-12T08:57:00.004-07:002023-04-12T08:57:37.916-07:00El temor al dios Pan, de Viveca Tallgren, en danés, con prólogo de Raúl Herrero<p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmKFenzcEyVbnYpp3uUTd118sbs1Xxxy-XrkQ76NBs_mlunjY8xMOC8-XaidGOXyrprE3Zt6gRcwk6w8H8BHsB-LH0ThGFeaOFLZj1HpEp_IGM_5VTthMTTN9eS5JFEcm5PYRIsqC5X4ljv7kallzIF0Au3TPuGDCl9jAxJyzyZq38w5khE9ZgDrPLrQ/s1280/FseWtAKaAAI8Izh.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmKFenzcEyVbnYpp3uUTd118sbs1Xxxy-XrkQ76NBs_mlunjY8xMOC8-XaidGOXyrprE3Zt6gRcwk6w8H8BHsB-LH0ThGFeaOFLZj1HpEp_IGM_5VTthMTTN9eS5JFEcm5PYRIsqC5X4ljv7kallzIF0Au3TPuGDCl9jAxJyzyZq38w5khE9ZgDrPLrQ/w360-h640/FseWtAKaAAI8Izh.jpeg" width="360" /></a></div><br /><span class="css-901oao css-16my406 r-poiln3 r-bcqeeo r-qvutc0" style="border: 0px solid black; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(15, 20, 25); color: #0f1419; display: inline; font-family: TwitterChirp, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-size: 17px; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><br /></span><p></p><p><span class="css-901oao css-16my406 r-poiln3 r-bcqeeo r-qvutc0" style="border: 0px solid black; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(15, 20, 25); color: #0f1419; display: inline; font-family: TwitterChirp, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-size: 17px; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span class="css-901oao css-16my406 r-poiln3 r-bcqeeo r-qvutc0" style="border: 0px solid black; box-sizing: border-box; caret-color: rgb(15, 20, 25); color: #0f1419; display: inline; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size-adjust: inherit; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Se ha publicado en danés <i>El temor al dios Pan. Reflexiones sobre la recepción de las obras de Fernando Arrabal, </i></span><span style="caret-color: rgb(15, 20, 25); color: #0f1419; white-space: pre-wrap;">de Viveca Tallgren, </span></span><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span style="background-color: white; caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; white-space: pre-wrap;">en la editorial Forlaget Apuleius</span><span style="caret-color: rgb(15, 20, 25); color: #0f1419; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="caret-color: rgb(15, 20, 25); color: #0f1419; white-space: pre-wrap;">Apareció en castellano en Libros del Innombrable en 2005.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="caret-color: rgb(15, 20, 25); color: #0f1419; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></span></p><p><span style="caret-color: rgb(15, 20, 25); color: #0f1419; font-family: TwitterChirp, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="caret-color: rgb(15, 20, 25); color: #0f1419; font-family: TwitterChirp, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN86WacjOfFahKGUGu9xMjJHtpq-JH2gMh53l9E9IL7V1Eq7LXJ1VPx557wHtBEZcJHCI_Jl9rVBeDBUJwXZC89Lp60pwq8V9GUwReImp82ogMAKX6MJ_ViobXgR7_p07Uio1A1ghzVhd5HMZqA5XPWPU2WHoysBB0i9raW5O4nEi_YJFQoEf9Fawmjw/s1276/FseWs_lagAkMXCI.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1276" data-original-width="843" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN86WacjOfFahKGUGu9xMjJHtpq-JH2gMh53l9E9IL7V1Eq7LXJ1VPx557wHtBEZcJHCI_Jl9rVBeDBUJwXZC89Lp60pwq8V9GUwReImp82ogMAKX6MJ_ViobXgR7_p07Uio1A1ghzVhd5HMZqA5XPWPU2WHoysBB0i9raW5O4nEi_YJFQoEf9Fawmjw/w422-h640/FseWs_lagAkMXCI.jpeg" width="422" /></a></div><p></p><p><span style="caret-color: rgb(15, 20, 25); color: #0f1419; font-family: TwitterChirp, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="caret-color: rgb(15, 20, 25); color: #0f1419; font-family: TwitterChirp, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="caret-color: rgb(15, 20, 25); color: #0f1419; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">La edición danesa incluye un prólogo firmado por Raúl Herrero.</span></span></p><p><span style="caret-color: rgb(15, 20, 25); color: #0f1419; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></span></p><p><span style="caret-color: rgb(15, 20, 25); color: #0f1419; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Para más información sobre la versión española de <i>El temor al dios Pan:</i></span></span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/el-temor-al-dios-pan/">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/el-temor-al-dios-pan/</a></span></p><p><br /></p><p><span style="font-family: arial; font-size: large;">Para más información sobre Viveca Tallgren:</span></p><p><a href="https://www.vivecatallgren.dk/viveca-tallgren/bienvenido-espanol/"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.vivecatallgren.dk/viveca-tallgren/bienvenido-espanol/</span></a></p><p><span style="caret-color: rgb(15, 20, 25); color: #0f1419; font-family: TwitterChirp, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 17px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-80881425990460280262023-03-28T23:46:00.000-07:002023-03-28T23:46:05.798-07:00Reseña sobre El Greco, de Fernando Arrabal<p><br /></p><p><span style="background-color: white; text-align: justify;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcon7UQVI-xQevnU7b6PLD90JKRsJTApltmA44op6eTx9UzZ2NNlzcu3BlnRUmQspCc3NmefWdk6-Nu39oFJecurD1NRBZJoGJPy8G2_E-lc3Ps-deSX5WISUJ51W8jRWbDUV18IVIDWpa2LOQDHni7757YNB0pF4OxdhctrKcuJD2OquRWgK8JhnJBg/s499/51G1j8ITbJL._SX351_BO1,204,203,200_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="353" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcon7UQVI-xQevnU7b6PLD90JKRsJTApltmA44op6eTx9UzZ2NNlzcu3BlnRUmQspCc3NmefWdk6-Nu39oFJecurD1NRBZJoGJPy8G2_E-lc3Ps-deSX5WISUJ51W8jRWbDUV18IVIDWpa2LOQDHni7757YNB0pF4OxdhctrKcuJD2OquRWgK8JhnJBg/w452-h640/51G1j8ITbJL._SX351_BO1,204,203,200_.jpg" width="452" /></a></div><br /><p></p><p><span style="background-color: white; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Fernando Arrabal</span></span></p><p _mce_style="text-align: justify;" style="background-color: white; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span _mce_style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><i>El Greco</i></span><o:p></o:p></span></p><p _mce_style="text-align: justify;" style="background-color: white; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span _mce_style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Casimiro Libros, Madrid: 2013</span><o:p></o:p></span></p><p _mce_style="text-align: justify;" style="background-color: white; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span _mce_style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">54 págs.</span><o:p></o:p></span></p><p _mce_style="text-align: justify;" style="background-color: white; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span _mce_style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Año: 2013</span></span></p><p _mce_style="text-align: justify;" style="background-color: white; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></p><p _mce_style="text-align: justify;" style="background-color: white; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span _mce_style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">En primer lugar, felicitemos a la editorial Casimiro por la recuperación de este ensayo. Arrabal es un entusiasta de la pintura. Resulta apabullante su pinacoteca personal, fruto de sus lazos de amistad con artistas como Picasso, Dalí, Saura, Topor, Julius Baltazar, Magritte, Pollock, Botero, Antonio Beneyto, Antonio Fernández Molina…</span><o:p></o:p></span></p><p _mce_style="text-align: justify;" style="background-color: white; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span _mce_style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><em>El Greco,</em><span class="apple-converted-space"> </span>de Arrabal, se publicó en España por primera vez en el año 1991 de la mano de la editorial Destino. Con posterioridad el título conoció ediciones en EE UU, Alemania, Italia y Francia. Esperamos que pronto alguien edite en España los ensayos que Arrabal dedicó a Goya y Salvador Dalí. Ahí dejamos el envite.</span><o:p></o:p></span></p><p _mce_style="text-align: justify;" style="background-color: white; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span _mce_style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">El Greco «es el creador de la inversión en el arte», declara Arrabal. En torno a esta afirmación se plantea, con estilo agudo y riguroso, la vida y obra del pintor. Arrabal también repara en el contexto histórico y en personajes que circundaron al cretense. No olvida el autor lo denostado que fue El Greco durante siglos por una parte del mundo artístico. En 1881 el director del Museo del Prado pretendía desprenderse de las pinturas de El Greco, mientras un crítico de la época añadía «maldita la falta que hacen aquí sus extravagancias». Arrabal aclara a este respecto: «Durante trescientos años el silencio o el encono acogieron la obra del, a mi juicio, mejor pintor que pariera madre». Pero tampoco olvida el autor a los admiradores del pintor, en especial a la Generación del 98, que defendió a El Greco con una intensidad equiparable a la que puso el Grupo Poético del 27 en la reivindicación de Góngora.</span><o:p></o:p></span></p><p _mce_style="text-align: justify;" style="background-color: white; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span _mce_style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Arrabal se detiene en algunas pinturas y nos desvela dobles imágenes. Así, nos muestra un candelabro talmúdico de siete brazos en el lienzo<i> Alegoría de la Orden de los Camaldulenses.</i> «Para el pintor nada estaba en su lugar geográfico sino en su sitio espiritual», se nos dice. «Por ello –sigue- meditar sobre su obra es intentar descubrir la fluctuación entre lo real y lo imaginario».</span><o:p></o:p></span></p><p _mce_style="text-align: justify;" style="background-color: white; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span _mce_style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">El libro se completa con la conferencia «Velázquez… y El Greco» pronunciada el 11 de diciembre de 1999 en la Universidad de Cergy-Pontoise. Este texto posee el encanto de las <i>Vidas Paralelas,</i> de Plutarco. También en este caso, la experiencia vital de los artistas citados se relaciona por oposición. En un lado Velázquez, hombre de vida cortesana, servil con los poderosos; en el otro El Greco, el heterodoxo, al que se califica de «forastero al cubo, el exiliado entre los exiliados, el vagabundo apátrida…». Arrabal afirma además: «El color y la exuberancia impresionista de Velázquez pertenecen a la estética de su secreto maestro (El Greco)».</span><o:p></o:p></span></p><p _mce_style="text-align: justify;" style="background-color: white; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span _mce_style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">El libro principia y termina con la confidencia que Andy Warhol realizó a Arrabal un 8 de marzo de 1982: «[El Greco] hizo siglos antes lo que yo intento hoy: invertir las relaciones del hombre con el arte».</span><o:p></o:p></span></p><p _mce_style="text-align: justify;" style="background-color: white; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span _mce_style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span style="background-color: white; text-align: justify;">[</span><span _mce_style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" style="background-color: white; text-align: justify;">Esta reseña del libro<span class="apple-converted-space"> </span><strong><i>El Greco,</i></strong><span class="apple-converted-space"> </span>de<span class="apple-converted-space"> </span><strong>Fernando Arrabal</strong>, reeditado por la editorial<span class="apple-converted-space"> </span><strong>Casimiro</strong>, se publicó en el suplemento de<span class="apple-converted-space"> «</span>Artes & Letras», que dirige Antón Castro, del periódico<span class="apple-converted-space"> </span><em>Heraldo de Aragón,</em><span class="apple-converted-space"> </span>el jueves 28 de marzo de 2013].</span></span></p><div><span _mce_style="font-size: medium; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-size: 13.5pt;"><br /></span></span></div><img alt="Hola" id="hola-icon-globe" src="webkit-masked-url://hidden/" style="left: 213px; top: 1014px;" />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-849595631254080022023-03-16T10:25:00.004-07:002023-04-12T09:00:31.688-07:00Fotografía de la presentación de Memorias del niño Toni, de Antonio Chicharro Papiri, en Cervantes y compañía<p> </p><p><span style="background-color: white;"><span style="color: #050505;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #050505;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQvfaQHuJ5F_SvTb0GWUALYgCnBCov6xmXP4_ryKJpvgyssqywbZiHC8lNECVdZ4mVhJ7t23qcoaSPAv93I-rHUG-uDsnbbXl9AYmk-S_ydXNhSxgPMvliv54cbW4_3PKvymgc6JJ4wZ5VkvQHvPVyFhjgJOu4zR-Esz6jSjMXUL3ijcZ0IDVSamVvEw/s720/336446673_920697432405928_8891856165167641252_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQvfaQHuJ5F_SvTb0GWUALYgCnBCov6xmXP4_ryKJpvgyssqywbZiHC8lNECVdZ4mVhJ7t23qcoaSPAv93I-rHUG-uDsnbbXl9AYmk-S_ydXNhSxgPMvliv54cbW4_3PKvymgc6JJ4wZ5VkvQHvPVyFhjgJOu4zR-Esz6jSjMXUL3ijcZ0IDVSamVvEw/w640-h640/336446673_920697432405928_8891856165167641252_n.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="color: #050505;"><br /><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span><p></p><p><span style="background-color: white;"><span style="color: #050505;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></span></p><p><span style="background-color: white;"><span style="color: #050505;"><span style="font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></span></p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">El 15 de marco de 2023 el Postismo llenó la librería Cervantes y compañía en Madrid con la presentación de <i>Memorias del niño Toni, </i>de Antonio Chicharro Papiri. En la fotografía de izquierda a derecha: Esther Lapeña, Antonio Chicharro Papiri, Antonio López y Raúl Herrero. Ese mismo día se cumplían 59 años de la muerte de Eduardo Chicharro.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Para más información sobre <i>Memorias del niño Toni:</i></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/memorias-del-nino-toni/">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/memorias-del-nino-toni/</a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><img alt="Hola" id="hola-icon-globe" src="webkit-masked-url://hidden/" style="left: 27px; top: 654px;" />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-20095299898668919652023-02-27T01:43:00.002-08:002023-02-27T02:10:30.762-08:00Presentación en Madrid de Memorias del niño Toni, de Antonio Chicharro Papiri<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV-BWtNWNWSXeDJpMPpUqurNIE2CbTWg8M4XdXB76K_H48TkW9O25PeOoZdsM0HBORtpu6R380CaAa3MC89DrUMKJ5RggVzSEMzz_dtOD9Trv7vtTbFIsPH7VTJ4QlJQno64KnW-R7ZcIF6dxakVLAg9hs12Yq0L0rTQZpiLZEVMvMw17Me1AfTQI2Yg/s3602/Invitacio%CC%81n%20Memorias%20del%20nin%CC%83o%20Toni%20en%20Madrid%20Crvantes%20y%20ci%CC%81a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1617" data-original-width="3602" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV-BWtNWNWSXeDJpMPpUqurNIE2CbTWg8M4XdXB76K_H48TkW9O25PeOoZdsM0HBORtpu6R380CaAa3MC89DrUMKJ5RggVzSEMzz_dtOD9Trv7vtTbFIsPH7VTJ4QlJQno64KnW-R7ZcIF6dxakVLAg9hs12Yq0L0rTQZpiLZEVMvMw17Me1AfTQI2Yg/w640-h288/Invitacio%CC%81n%20Memorias%20del%20nin%CC%83o%20Toni%20en%20Madrid%20Crvantes%20y%20ci%CC%81a.jpg" width="640" /></a></b></span></div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br /><span lang="ES-TRAD"><br /></span></b></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b style="text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD">Asunto</span></b><span lang="ES-TRAD" style="text-indent: 35.45pt;">: Presentación</span><span style="color: #3a3e44; text-indent: 35.45pt;"> de </span><b style="text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD" style="background-color: white; color: #1d2129;">Memorias del niño Toni, de Antonio Chicharro Papiri</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #1d2129; text-indent: 35.45pt;">. </span><span style="color: #3a3e44; text-indent: 35.45pt;">(<b>Libros del Innombrable</b>, 2022). ISBN: </span><span lang="ES-TRAD" style="text-indent: 35.45pt;">978-84-17231-39-2.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b style="text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD">Lugar</span></b><span lang="ES-TRAD" style="text-indent: 35.45pt;">: <b>Cervantes y compañía </b>C/ del Pez, 27 Madrid</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b style="text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD">Fecha:</span></b><span lang="ES-TRAD" style="text-indent: 35.45pt;"> Miércoles, 15 de marzo de 2023</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b style="text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD">Hora:</span></b><span lang="ES-TRAD" style="text-indent: 35.45pt;"> 19:00h</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD">Intervendrán</span></b><span style="color: #3a3e44;">:<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span style="color: #3a3e44;"></span><span style="color: #3a3e44;">Esther Lapeña, Raúl Herrero, Antonio López y el autor, Antonio Chicharro Papiri.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;">El libro:<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #050505;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">En 1945 se publica la revista <i>Postismo</i> que acompaña a la presentación del movimiento estético-literario del mismo nombre creado por Eduardo Chicharro Briones, Carlos Edmundo de Ory y Silvano Sernesi. En la página 2 se incluye un dibujo firmado por un tal niño Toni.<span class="apple-converted-space"> </span>El lunes 17 de mayo de 1948 se inaugura en Zaragoza la muestra organizada por Eduardo Chicharro Briones «Postista y moderna» en las Galerías de Arte Macoy; entre los artistas que exponen se incluyen el niño Toni y la niña Lilla. Allí la pareja comparte paredes con Gregorio del Olmo, Juan Castelló, José Caballero, Luis Lasa Maffei, Francisco Loredo, Carlos Edmundo de Ory, Francisco San José, Enrique Núñez Castelo.<br />En el folleto de presentación el niño Toni se expresa de la siguiente manera:<br />Nací en Roma —en 1940, de Eduardo Chicharro Hijo y de Fernanda Leona Papiri— vine a España, donde me enseñaron el español que me gusta mucho; me gusta bastante para hacer poemas. Yo, por ejemplo, digo: «El pincel mojaba tinta con la carroza de ruedas las bol y se encontró con la persiana escupiendo hierro. Yo no tengo confianza en trabajar. Los ojos de la nieve con el botón de impermeable hacen un pelo de oreja fantástico». Estos son mis versos postistas que los hago y los haré pensando en el «nubaconcorpisto». Me gusta el «post-ismo» porque es lo más moderno que hay, y también lo más difícil. En Madrid he visto a la Telefónica tragarse un clavo podrido, y he visto una ventana con un baúl que se dirigía al comedor de caridad.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #050505;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">[…]<br />Setenta y cuatro años más tarde habrá novedades sobre el niño Toni: Antonio Chicharro Papiri.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #050505;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD" style="color: #050505;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Antonio Chicharro Papiri es nieto de Eduardo Chicharro y Agüera, célebre artista, pintor de cámara de Alfonso XIII, e hijo de Nanda Papiri y Eduardo Chicharro Briones, también conocido como Chebé. Sin haber alcanzado la «provecta» edad de los diez años, en la segunda mitad de los años cuarenta del pasado siglo, el niño Toni firma dibujos que se publican en revistas y se exponen en muestras organizadas en torno al Postismo, estética de la que su padre es fundador. Ese mismo niño Toni resurge ahora de entre la niebla del tiempo y nos permite acceder a su historia y a la de su familia; por allí pasan Francisco Nieva, Dalí, Antonio López, Sara Montiel, rostros de la nobleza, etc. Estas memorias apuntan a las veladas postistas, pero, también, al Madrid nocturno de los años sesenta, a las tertulias, a los cambios de una sociedad que pasaba de la miseria de la posguerra al desarrollismo, todo ello enmarcado en las vivencias de un niño obligado a convertirse en adulto entre las contradicciones que le brinda una familia de artistas y los imperativos de la mediocridad del mundanal ruido.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></span></p><div><table cellpadding="0" cellspacing="0" hspace="0" style="text-align: left;" vspace="0"><tbody><tr><td style="padding: 0cm 7.05pt; text-align: left;" valign="top"><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></span></b></p></td></tr></tbody></table></div><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><b><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;">El autor:<o:p></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Antonio Chicharro Papiri (Roma, 1940). Hijo de Eduardo Chicharro Briones y Fernanda Papiri Raponi. En 1943 se traslada con la familia a Madrid. En 1945 comienza los estudios primarios en el Colegio de San Antón, de los Padres Escolapios.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Durante esos años, hasta la conclusión del bachillerato, forma parte del núcleo postista que se constituye en torno a su padre en el piso de sus abuelos, en la antigua plaza de Bilbao.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Asiste a las noches postistas que organiza su padre (Chebé), con Nanda Papiri, Carlos Edmundo de Ory, Ángel Crespo, Gabino Alejandro Carriedo y los hermanos Nieva (Paco e Ignacio).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Comienza la carrera de Medicina en 1957. Durante los estudios estrecha amistad con algunos discípulos de su padre como Lucio Muñoz, Amalia Avia, Ángel Orcajo, Joaquín Ramo, Antonio Zarco, etc.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Tiene relación con César González Ruano y asiste con Chebé a las tertulias de Ramón Pérez de Ayala, donde acuden el escultor Sebastián Miranda y escritores contarios al Régimen.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;">El término de sus estudios coincide con la muerte de Chebé en 1964. Este acontecimiento marca un caos familiar que lo lleva a abandonar la Medicina.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Acepta una propuesta y se asocia con el marqués de Toro para abrir una galería de arte. Durante unos años viaja a menudo a Sudamérica y recupera algunas obras importantes de pintores españoles de finales del XIX y principios del XX.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Retorna a la Medicina como asistente voluntario en la cátedra del profesor José Casas, en el hospital Clínico.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Allí recibe la propuesta de incorporarse a una editorial médica como subdirector médico hasta hacerse con la dirección durante cerca de veinte años. Son, pues, cuarenta los años que ocupa en la edición de revistas y libros de contenido científico.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;">En la actualidad dedica su tiempo a la lectura y relectura de grandes clásicos de la literatura, así como a la escucha de música clásica, una de sus grandes aficiones. También a viajar, fundamentalmente a Italia, situando a Venecia como foco de atención permanente.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD">En cubierta retrato de </span><span lang="ES-TRAD"></span></span><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Eduardo Chicharro Briones por su padre, Eduardo Chicharro y Agüera, 1930.</span><span style="font-family: Garamond, serif;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Evento en Facebook:<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://www.facebook.com/events/554184383442552/?ref=newsfeed">https://www.facebook.com/events/554184383442552/?ref=newsfeed</a></span></span></p><div><span lang="ES-TRAD"><br /></span></div><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></span></p><div style="font-family: arial; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Si desea más información sobre <i>Memorias del niño Toni:</i></span></div><div style="font-family: arial; text-align: justify;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/memorias-del-nino-toni/"><span style="font-size: large;">https://www.librosdelinnombrable.com/producto/memorias-del-nino-toni/</span></a></div><div style="font-family: arial; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="font-family: arial; text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Si desea más información sobre Antonio Chicharro Papiri:</span></div><div style="font-family: arial; text-align: justify;"><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/autores/antonio-chicharro-papiri/"><span style="font-size: large;">https://www.librosdelinnombrable.com/autores/antonio-chicharro-papiri/</span></a></div><div style="font-family: arial; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: arial; font-size: large;"></span></span></p><div style="font-family: arial; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large; text-align: left;">Puede escuchar otra entrevista a Antonio Chicharro Papiri en el siguiente enlace:<br /><a href="https://www.cartv.es/aragonradio/podcast/emision/antonio-chicharro-memorias-del-nino-toni">https://www.cartv.es/aragonradio/podcast/emision/antonio-chicharro-memorias-del-nino-toni</a></span></div><img alt="Hola" id="hola-icon-globe" src="webkit-masked-url://hidden/" style="left: 459px; top: 1134px;" />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-55283510675094979212023-02-15T09:30:00.004-08:002023-02-24T08:29:18.734-08:00Recital de poesía organizado por la Asociación Aragonesa de Escritores<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJNE-IrydqO0kJGxbQeCOePBmpzwLZ0aYRnad0WmePvwdjAbrr_XfLk4P9vlZ2fo-Cvj4OujQnY9_zUZql6li-D59kzRz-PbD5hMk_A-FiJXb8PLJtgdbnQ1r4o51Pgvsv3n44caT6SbiosMlzwBux3sjoZTCBwKzPGVrtG9mtelXy8Cj0-sjaiNm3Qw/s960/330379835_1357835944969953_1896079803153674527_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJNE-IrydqO0kJGxbQeCOePBmpzwLZ0aYRnad0WmePvwdjAbrr_XfLk4P9vlZ2fo-Cvj4OujQnY9_zUZql6li-D59kzRz-PbD5hMk_A-FiJXb8PLJtgdbnQ1r4o51Pgvsv3n44caT6SbiosMlzwBux3sjoZTCBwKzPGVrtG9mtelXy8Cj0-sjaiNm3Qw/w640-h640/330379835_1357835944969953_1896079803153674527_n.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifgfe2fxZOBHm-9MeYC_rTI2wls5uLhOR6LMCSlbILa--y1PwovBj7scgoc55S7ybw9tP2mCAKUZC6U9mF74KNjwMchMsd790MCoGzAzFtmmapVyu8Y7tf4eMjGlZhG4zwVgAESJXBB7T2dSbS49FA9TFhg-C1eVFt6BFGq-Mymqx2VHvVA_OuVwlBDg/s1600/mama%20no%20queria%20(25).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1176" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifgfe2fxZOBHm-9MeYC_rTI2wls5uLhOR6LMCSlbILa--y1PwovBj7scgoc55S7ybw9tP2mCAKUZC6U9mF74KNjwMchMsd790MCoGzAzFtmmapVyu8Y7tf4eMjGlZhG4zwVgAESJXBB7T2dSbS49FA9TFhg-C1eVFt6BFGq-Mymqx2VHvVA_OuVwlBDg/w470-h640/mama%20no%20queria%20(25).jpg" width="470" /></a></div><br /><div><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-69085516624595543652023-02-15T09:28:00.006-08:002023-02-15T09:29:32.742-08:00Poema para San Valentín<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6etplHVuiSj8sncVjnqj7BFCrXAonNJ6ueuny4vo1tNZ9jiCPBf82JtSYDpaeCDNgY-lxwETI3-2RJnENJpWVPqqAQw_XOTDnXuhBbJ4rGgMNpteZ73z95rsAFgGwTLfIStMaWJfUTSz-WR569Dyk2H58XkumHm0smxE0cwc2xlZv3KOAA5VbK7HJLA/s2336/Captura%20de%20pantalla%202023-02-15%20a%20las%2018.24.33.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2336" data-original-width="1998" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6etplHVuiSj8sncVjnqj7BFCrXAonNJ6ueuny4vo1tNZ9jiCPBf82JtSYDpaeCDNgY-lxwETI3-2RJnENJpWVPqqAQw_XOTDnXuhBbJ4rGgMNpteZ73z95rsAFgGwTLfIStMaWJfUTSz-WR569Dyk2H58XkumHm0smxE0cwc2xlZv3KOAA5VbK7HJLA/w548-h640/Captura%20de%20pantalla%202023-02-15%20a%20las%2018.24.33.png" width="548" /></a></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: arial;">Antón Castro recopila distintos poemas de amor para celebrar San Valentín en <i>Heraldo de Aragón</i></span><span style="font-family: arial;"><i>. </i>La selección incluye a los poetas aragoneses Mariano Castro, Ferrer Lerín, Raúl Herrero, Aitana Monzón, Ángel Petisme, Mª José Sáenz, Sopeña, Nacho Tajahuerce, Miguel Á. Yusta y Rafael Yuste.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">RAÚL HERRERO</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">[El poeta y editor de Libros del Innombrable señala: “En parte el amor es como una merluza, esto es, que tiene querencia por los fondos fangosos y durante las horas nocturnas tiende a desampararse y a dejarse ir hacia la superficie para alimentarse. Por fortuna, el amor también es como un botafumeiro sideral, con todo lo que <a style="color: #385898; cursor: pointer;" tabindex="-1"></a>eso implica. El poema de amor que se publicó en <i>Sombra salamandra</i>, pero del que hasta ahora nunca se había visto la dedicatoria.]</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div dir="auto"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><b>La sombra de la salamandra</b></span></div><span style="font-family: arial; font-size: large;">(Fragmento)</span></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">
A Esther</span></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">
Eres la solución
esencial donde la sed se disuelve:
la sed de la asunción.
Eres la solución
mercurial donde umbrío yo mordía
el muerto mascarón.
Eres ahogada agua
donde la melodía entona Anfión;
animales secados
con trapos en tripas de advocación.
Eres bruma ahogada
en agua sin reflejo o licuación:
dientes comidos por boca sin lengua,
palabras de aire en mármol;
palabras lavadas en pan de légamo
y líquido esencial.
Con fervor me extrajeron
las pupilas ungidas por el mar:
el dolor suena a suave alfiletero.
Eres la salvación
salvaje donde la sal se transmuta
en leche de asunción.
<i>Sombra salamandra.</i> Libros del Innombrable. Zaragoza: 2016
</span></div><div><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Si desea leer el artículo en su contexto:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2023/02/14/diez-poemas-de-amor-de-autores-aragoneses-para-el-dia-de-san-valentin-1631322.html?fbclid=IwAR20BlY17oNtNqgxOpz0Gw2vNcBd5CyaDReZBucYNvMPRsFj4jHO_KuR5RM"><span style="font-family: arial; font-size: large;">https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2023/02/14/diez-poemas-de-amor-de-autores-aragoneses-para-el-dia-de-san-valentin-1631322.html</span></a></div><img alt="Hola" id="hola-icon-globe" src="webkit-masked-url://hidden/" style="left: -26px; top: 633px;" />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2429183398927799842.post-86813236332091130722023-01-16T08:03:00.019-08:002023-01-16T09:17:56.415-08:00En recuerdo de mi amigo Francisco J. Uriz (1932-2023)<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiWIGtvyUdivuVCWK1t3p2O6FSP8plkxiLKtppcTixFKwekEF_1hn2p8i5m_7KLRKiD7z04Kv_Wuf7mNhfk_CEfbLW__JcgUjRcE0OHXgFyg5_5mJRSVfhY-BKrw-TWrEvUx5nQ6zIZibQfywzLqFnv1Jeq77cF5l86TVlkWbyvS5aPMFX5JLnc5MUnQ/s3264/20210828_140724.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1472" data-original-width="3264" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiWIGtvyUdivuVCWK1t3p2O6FSP8plkxiLKtppcTixFKwekEF_1hn2p8i5m_7KLRKiD7z04Kv_Wuf7mNhfk_CEfbLW__JcgUjRcE0OHXgFyg5_5mJRSVfhY-BKrw-TWrEvUx5nQ6zIZibQfywzLqFnv1Jeq77cF5l86TVlkWbyvS5aPMFX5JLnc5MUnQ/w640-h288/20210828_140724.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De izquierda a derecha: Magnus William-Olsson, Raúl Herrero y Francisco J. Uriz,<br />en Estocolmo, agosto de 2021.</td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">El pasado 10 de enero de 2023 a las dos de la tarde se ocultaba Francisco J. Uriz. La noticia me llegaba a la hora del temprano ocaso invernal. De inmediato la memoria me liquidó una serie de instantes, de conversaciones, de horas de trabajo en común, de miles de correos electrónicos. Miré hacia atrás, me encontré que habían pasado casi treinta años desde que nos conocimos. Por entonces yo tendría unos dieciocho años, por lo que es comprensible que Paco me descubriera a bastantes autores de lengua sueca y de distintas nacionalidades (suecos, daneses, finlandeses, islandeses y noruegos). En situaciones distintas, a lo largo de los años, su magisterio impulsó mis tareas de editor. Compartir tiempo con una persona que había tratado con Bergman, Olof Palme, Lundkvist, Ángel Crespo o Gabino Alejandro Carriedo (a los que por entonces sí conocía) me obnubiló en un primer momento. Años más tarde, su trabajo torrencial me dejó pasmado.</span></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Cuando Uriz y yo nos encontramos él ya dirigía la Casa del Traductor de Tarazona. Recuerdo verlo entrar en la Diputación Provincial de Zaragoza con una traductora rusa, en ese momento pensé que él también era ruso, sus maneras y vestimenta delataban que, si no era de otro país, al menos, había pasado mucho tiempo en latitudes que no eran las locales. Poco después, por azares del destino, tuvimos una relación en torno a una publicación que nunca fue. Para entonces Uriz ya había traducido al sueco, con el poeta Artur Lundkvist, a Huidobro, Neruda, César Vallejo, Lorca, Alberti, Cortázar, etc. También había ofrecido al lector hispano las primeras antologías de Gunnar Ekelöf, Harry Martinson, etc. Con Marina Torres, su esposa, había traído al castellano <i>Linterna mágica,</i> con Juan Uriz, su hijo, <i>Imágenes,</i> ambos del cineasta Ingmar Bergman. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span><span>Ya nos tratábamos cuando recibió </span><span>—c</span><span>ompartido con José Antonio Fernández Romero, que tradujo la parte islandesa del volumen— </span><span>el Primer Premio Nacional de Traducción </span><span>por </span><span><i>Poesía Nórdica</i> (Ediciones de la Torre, 1996). Por cierto, la primera reseña que celebró la publicación la firmó Cela en </span><span><i>ABC, </i>en cuyo texto el gallego se extrañaba de que nadie dijera nada, cito textualmente: «… </span></span><span style="text-align: left;">solo querría advertir de la aparición de un monumento intelectual y literario en español que no ha despertado, ni con mucho, la atención —ni siquiera la curiosidad— que hubiera cabido esperar y que hubiera sido saludable que se produjera».</span><span style="text-align: left;"> El tiempo y el premio dieron a esta obra el alcance y la notoriedad que se merecía desde un principio.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><span style="font-family: arial;">El</span><span style="font-family: arial;"> volumen abrió las puertas de par en par de la poesía nórdica a los lectores españoles e hispanos, pero, sobre todo, a los editores, ya que, a menudo, pescaban en sus páginas a poetas que no conocían para solicitar a Uriz (o a otro traductor) que organizara una antología más amplia de tal o cual autor, lo que multiplicó las publicaciones escandinavas previas al triunfo de la novela negra nórdica y en un género tan difícil como la poesía. Muy merecidamente, por tanto, recibió Paco dos distinciones de la Academia Sueca por su labor en la difusión de su literatura.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Años más tarde, con una docena de traducciones suyas publicadas en Libros del Innombrable, Paco recibió un segundo Premio Nacional por el conjunto de su trabajo, que es mucho, más de 12.000 páginas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Alcancé el nivel de modesto licenciado editorial gracias a mis años de tarea junto a Paco Uriz. De no ser por él seguiría siendo un «aficionado». Llegó un momento en que Uriz estaba tan familiarizado con los procesos de edición que casi hacía él solo el volumen. Por mi parte, su curiosidad me llevó a preguntar y a profundizar en aspectos técnicos que hasta ese momento no me habían interesado.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Durante una cena en su casa, Paco confesó a Marina, al tiempo que al resto de invitados, que si en vida lograba traducir a 300 poetas, mejor que a 299. Es decir, que no pensaba abandonar su pasión hasta el final. Y así fue. El entusiasmo, el amor por el trabajo y la constancia son virtudes que siempre acompañaron a Paco Uriz. En una ocasión hicimos recuento de sus traducciones publicadas en un año, el total superaba a las publicaciones de mi editorial en ese mismo lapso de tiempo —y a muchas de editoriales de pequeño formato, añado—.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: large;">Como era persona generosa, Paco Uriz insistió mucho en que viajara a Estocolmo. La visita se demoró por culpa de mis problemas de salud o por cuestiones técnicas de diverso tipo. Por fin realicé el viaje en agosto de 2021, gracias a la colaboración del Instituto Cervantes y de la Embajada de España, que me atendieron con la misma generosidad y simpatía con la que me trataba Paco. En esa cita tuvieron lugar dos actos en el Instituto Cervantes de Estocolmo. En el primero, Paco habló de cómo me conoció y de nuestros trabajos juntos, yo mismo hice lo propio. En el segundo, presentamos, antes de que apareciera en España, la que sería su última antología <i><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/algunos-de-los-nuestros-un-siglo-y-mas-de-poesia-nordica/" target="_blank">Uno de los nuestros (Un siglo y más de poesía nórdica)</a> </i>(978-84-17231-30-9). La historia de ese viaje y la transcripción de esas intervenciones las hallará el lector curioso en mi volumen: <i><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/viaje-a-estocolmo/" target="_blank">Viaje a Estocolmo</a> </i>(978-84-17231-36-1). En estas actividades intervino también el poeta sueco Magnus William-Olsson, del que Paco tradujo para Libros del Innombrable su poemario: <i><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/nada-es-siempre-demasiado-tarde/" target="_blank">Nada es siempre demasiado tarde</a></i> </span><span style="font-size: large;">(978-84-17231-25-5).</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJbGqURsfpfV98PypmLA24c2jAKwaNGWc1cgNtQaZpS3D1FXgQRidZkJ2E6gKE-HOT_Jb8GlZrotJmxiO4bd-a3VjHBNjotityceZUx35uyqHn7WhI4xmYE7_4WgyRXRnZEMi26jAPsDNIoNaOQDwo_XMEgEWVMkUbSKgy57sDZd5YJqwWvTWfNFQZWw/s2048/Algunos%20de%20los%20nuestros.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1381" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJbGqURsfpfV98PypmLA24c2jAKwaNGWc1cgNtQaZpS3D1FXgQRidZkJ2E6gKE-HOT_Jb8GlZrotJmxiO4bd-a3VjHBNjotityceZUx35uyqHn7WhI4xmYE7_4WgyRXRnZEMi26jAPsDNIoNaOQDwo_XMEgEWVMkUbSKgy57sDZd5YJqwWvTWfNFQZWw/w432-h640/Algunos%20de%20los%20nuestros.jpg" width="432" /></a></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Cuando se me ofreció la oportunidad de publicar en Libros del Innombrable, en coedición con la Institución Fernando el Católico, el ensayo <i><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/traducir-el-alma/" target="_blank">Traducir el alma,</a></i> de Kjell Espmark (978-84-17231-30-9), Paco me advirtió: «No te demores demasiado, no sea que ni Kjell ni yo veamos el libro terminado». Kjell Espmark falleció a las dos semanas de la publicación, Paco a los cuatro meses escasos. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Me resulta extraño amoldarme a la idea de la interrupción definitiva de las visitas que hacía a la casa de Zaragoza de Paco, en las que siempre lo encontraba trabajando en su mesa, acompañado por una radio que sintonizaba música clásica. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Lo más triste de la pérdida de Paco, y de tantos amigos que se han marchado en los últimos tiempos, es que no tienen reemplazo. Otros podrán ocuparse de las mismas cosas o dedicarse a tareas semejantes, pero no será lo mismo, ya que el empeño de Paco estaba íntimamente ligado a su personalidad y a su manera de entender el mundo, algo que es insustituible. Siempre he tenido buena relación con personas que nacieron entre finales de los años veinte y principios de los treinta del pasado siglo. Tengo para mí que pertenezco a esa generación y que llegué al mundo con demora.<o:p></o:p></span></p><span style="font-family: arial; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">Cuando Paco Uriz cumplió setenta años en Libros del Innombrable le hicimos un homenaje, que sirvió para la presentación de sus traducciones más recientes en ese momento: <i><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/tres-poetas-noruegos/" target="_blank">Tres poetas noruegos (Olav H. Hauge, Rolf Jacobsen y Ernest Orvil)</a></i> (84-95399-37-7) y <a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/afinidades-afectivas/" target="_blank">Afinidades afectivas</a> (84-95399-39-3), una antología donde el autor destacaba, de entre las páginas que había traducido hasta la fecha, sus poemas favoritos. Llegada la edad de los ochenta años le organizamos una comida que sirvió de presentación de <i><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/poesia-reunida/" target="_blank">Poesía reunida</a></i> (978-84-92759-55-2). Además de este volumen, en Libros del Innombrable publicamos una selección de su teatro en <a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/decidme-como-es-un-arbol/" target="_blank">Decidme cómo es un árbol</a> (978-84-92759-85-9), tres poemarios <a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/un-rectangulo-de-hier/" target="_blank">Un rectángulo de hierba</a> (84-95399-40-7), <i><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/mi-palacio-de-invierno/" target="_blank">Mi palacio de invierno</a></i> (84-95399-66-0) y <i><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/cuaderno-de-bitacora/" target="_blank">Cuaderno de bitácora</a></i> ( 978-84-92759-13-2), y <i><a href="https://www.librosdelinnombrable.com/producto/accesorios-y-complementos/" target="_blank">Accesorios y complementos</a></i> (978-84-95399-88-5), que aportaba lo que el título anuncia a su libro de memorias <i>Pasó lo que recuerdas </i>(Barc, 2006).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtRi3E9NMY-2BY5DZ-MX-1fP1CdCU-V4UxqAcEhzDs9xKYS_ToXEiSjnzXDSiBGQ0Xi0lb_CXUe3Rov-tPnC4nOk1e9cMp895Omo-6Q7zaI6PUDe6Q3t7APOnHALVx_lSEfEO6fqVzZzxK63iLQrvDnOy6-_ZTTf1Ba1G4vFdGLtElWpkQZzDmahwahw/s235/Accesorios_y_complementos-1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="235" data-original-width="158" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtRi3E9NMY-2BY5DZ-MX-1fP1CdCU-V4UxqAcEhzDs9xKYS_ToXEiSjnzXDSiBGQ0Xi0lb_CXUe3Rov-tPnC4nOk1e9cMp895Omo-6Q7zaI6PUDe6Q3t7APOnHALVx_lSEfEO6fqVzZzxK63iLQrvDnOy6-_ZTTf1Ba1G4vFdGLtElWpkQZzDmahwahw/w430-h640/Accesorios_y_complementos-1.jpg" width="430" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cubierta de Natalio Bayo</td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></span><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">En la entrada aparecida en la bitácora de Libros del Innombrable se ofrecen más datos de los más de veinte títulos de la editorial relacionados con Francisco J. Uriz, ya sea como autor o como traductor. Pueden seguirla en el siguiente enlace:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><a href="https://librosdelinnombrable.blogspot.com/2023/01/despedimos-francisco-j-uriz-generoso.html" style="color: #954f72;">https://librosdelinnombrable.blogspot.com/2023/01/despedimos-francisco-j-uriz-generoso.html</a><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: arial; font-size: large;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: large;">Quede aquí constancia de mi gratitud enorme con Francisco J. Uriz, también con su esposa Marina Torres, por tantos años de complicidad y de trabajo.</span><span face="Calibri, sans-serif"><o:p></o:p></span></p>Unknownnoreply@blogger.com0